Төменде әннің мәтіні берілген Где бы не был , суретші - BLESSWOOD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BLESSWOOD
А ты не знаешь кто мы…
(Припев)
Сколько неважно сколько
(да что ты)
Буду я идти до дома
(слышь)
Только ты только помни
(да что ты)
Помни ты помни кто я
(слышь)
Где бы где бы где бы где бы не был
Куда бы не кидали мои планы
Где бы где бы где бы где б не был
Я всегда найду свой путь обратно
Где бы не был я
Куда бы не закинуло
Там где небо мгла
Туда где просто нету идолов
Дорогую смертной тени
Идя от места к бегству
И я скверный гений
Приду к вам бестии Дин Винчестер,
Но очень бывает сложно
Дойти до цели сквозь сотни приведений
По краю по нити и паутины все безнадежно
О боже дай мне силы благослови аминь
Ведь я так люблю испытывать судьбу
Свой маяк я могу слить во тьму
Как бы на дно тянуло на плаву
Даже канув я под дулом и в аду
Обязательно вернусь судьба на кону
(Припев)
Сколько неважно сколько
(да что ты)
Буду я идти до дома
(слышь)
Только ты только помни
(да что ты)
Помни ты помни кто я
(слышь)
Где бы где бы где бы где бы не был
Куда бы не кидали мои планы
Где бы где бы где бы где б не был
Я всегда найду свой путь обратно
Как бы не был я
Далеко до дома
Как бы дело меня не вело глубоко и в омут
Куда то до самых недр
Прям туда где ангел в небе
Мой не видит из-за тучи там где ганнибал лектор
Далеко невинный случай
Я всегда приду от туда
Найду дорогу в дом хоть мне нелегко (е)
И за моей спиной нету никого (е)
И все эти места вокруг незнакомы (е)
Найду свой путь назад хоть он будет сломан (е)
Я иду всегда по тоненькому льду
По пути меня ведомому в беду
Куда то к одинокому концу
Я найду дорогу в дом я не останусь тут
(Припев)
Сколько неважно сколько
(да что ты)
Буду я идти до дома
(слышь)
Только ты только помни
(да что ты)
Помни ты помни кто я
(слышь)
Где бы где бы где бы где бы не был
Куда бы не кидали мои планы
Где бы где бы где бы где б не был
Ал сен біздің кім екенімізді білмейсің...
(Хор)
Қанша көп болса да
(иә сен кімсің)
Мен үйге барамын
(есту)
Тек сен ғана есіңе ал
(иә сен кімсің)
Менің кім екенімді ұмытпа
(есту)
Қайда, қай жерде, қай жерде болса да
Менің жоспарларым қай жерде болса да
Қайда, қайда, қай жерде, қай жерде
Мен әрқашан өз жолымды табамын
Мен қайда болсам да
Қайда лақтырсаң да
Аспан қараңғы жерде
Мұнда ешқандай пұттар жоқ
Қымбатты өлім көлеңкесі
Бір жерден қашу
Ал мен жаман данышпанмын
Мен саған келемін жыртқыш Дин Винчестер,
Бірақ бұл өте қиын
Жүздеген елестер арқылы мақсатқа жетіңіз
Жіп пен тордың бойында бәрі үмітсіз
О Алла күш қуат берсін аумин
Себебі мен тағдырды азғырғанды жақсы көремін
Мен шамшырағымды қараңғылыққа біріктіре аламын
Төменгі жағына қарай тартылғандай
Тіпті мылтықпен және тозаққа батқанда да
Мен міндетті түрде қайтып келемін тағдырым
(Хор)
Қанша көп болса да
(иә сен кімсің)
Мен үйге барамын
(есту)
Тек сен ғана есіңе ал
(иә сен кімсің)
Менің кім екенімді ұмытпа
(есту)
Қайда, қай жерде, қай жерде болса да
Менің жоспарларым қай жерде болса да
Қайда, қайда, қай жерде, қай жерде
Мен әрқашан өз жолымды табамын
Мен қалай болсам да
Үйден алыс
Бұл іс мені қалай терең және құйынға апарды
Бір жерде өте тереңдікке дейін
Періште аспандағы дәл сол жерде
Менікі Ганнибал лекторы тұрған бұлттан көре алмайды
Жазықсыздан алыс
Мен әрқашан сол жерден келемін
Мен үйге жол табамын, маған оңай болмаса да (e)
Менің артымда ешкім жоқ (e)
Бұл айналадағы жерлердің бәрі бейтаныс (e)
Мен қайтып жолымды табамын, ол бұзылса да (e)
Мен әрқашан жұқа мұздың үстінде жүремін
Мені қиындыққа апаратын жолда
Жалғыз соңына дейін бір жерде
Мен үйге жол табамын, мұнда қалмаймын
(Хор)
Қанша көп болса да
(иә сен кімсің)
Мен үйге барамын
(есту)
Тек сен ғана есіңе ал
(иә сен кімсің)
Менің кім екенімді ұмытпа
(есту)
Қайда, қай жерде, қай жерде болса да
Менің жоспарларым қай жерде болса да
Қайда, қайда, қай жерде, қай жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз