
Төменде әннің мәтіні берілген Bless 'Em All , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The long and the short and the tall
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Well we sent for the Army to come to Tulagi, but General MacArthur said no
I’ll tell you the reason, this isn’t the season
Besides you’ve got no U.S.O.
Bless 'em all (Bless 'em all)
Bless 'em all (Bless 'em all)
The long and the short and the tall
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Well we sent for the Navy to come to Tulagi, but dear little Navy agreed
In ten-thousand sections from eighteen directions
Oh Lord, what a screwed up stampede!
Bless 'em all (Bless 'em all)
Bless 'em all (Bless 'em all)
The long and the short and the tall
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Then we sent for the Air Force to come to Tulagi, the Air Force appeared on the
scenes
And they bombed out two donkeys, five horses, three monkeys
And seven platoons of girees!
Bless 'em all (Bless 'em all)
Bless 'em all (Bless 'em all)
The long and the short and the tall
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Then we sent for the Coast Guard to come to Tulagi, and waited for them to
appear
They sent back a letter, «We like it here better
But maybe we’ll make it next year!»
Bless 'em all (Bless 'em all)
Bless 'em all (Bless 'em all)
The long and the short and the tall
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Then we sent for the nurses to come to Tulagi, the nurses they made it with ease
Their arse on the table, each bearing this label
«Reserved for the Officers please!»
Bless 'em all (Bless 'em all)
Bless 'em all (Bless 'em all)
The long and the short and the tall
Bless all the Sergeants and Corporals too
Bless all the Privates and above all, bless you!
'Cause we’re saying goodbye to them all
As back to our foxholes we’ll crawl
There’ll be no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads, bless 'em all!
Ұзын да, қысқа да, биік те
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Біз Тулагиге әскер жібердік, бірақ генерал Макартур жоқ деді
Оның себебін айтайын, бұл маусым емес
Оның үстіне сізде USO жоқ.
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Ұзын да, қысқа да, биік те
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Біз Әскери-теңіз күштерін Тулагиге келуге жібердік, бірақ қымбатты кішкентай флот келісті
Он сегіз бағыттан он мың бөлімде
О, Ием, қандай да бір бұралған штампт!
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Ұзын да, қысқа да, биік те
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Содан кейін біз Әуе күштерін Тулагиге келуге жібердік.
көріністер
Олар екі есек, бес атты, үш маймылды бомбалады
Ал жеті взводы оқпан!
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Ұзын да, қысқа да, биік те
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Содан кейін біз жағалау күзетшісіне Тулагиге келіп, оларды күтті
пайда болады
Олар: «Бізге бұл жер көбірек ұнайды
Бірақ, мүмкін, біз келесі жылы қол жеткізерміз!»
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Ұзын да, қысқа да, биік те
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Содан кейін біз мейірбикелерге Тулагиге келіп, медбикелер, олар оны жеңілдеткен
Әрқайсысында осы белгі бар олардың есегі үстелде
«Офицерлер үшін резервте болыңыз!»
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Барлығына батасын беріңіз (бәрін жарылқаңыз)
Ұзын да, қысқа да, биік те
Барлық сержанттар мен ефрейторларға да батаңызды беріңіз
Барлық қатардағыларға және бәрінен бұрын сізге бата берсін!
'Себебі біз олардың барлығымен қоштасып жатырмыз
Түлкі саңылауларымызға оралсақ, біз жорғалаймыз
Мұхиттың бұл жағында жарнама болмайды
Ендеше балаларымның көңілдерін көтеріңіз, барлығына батасын беріңіз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз