
Төменде әннің мәтіні берілген The Black Review , суретші - Blee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blee
It’s time to make a guest list
Don’t think that you’re getting in ‘cause you got melanin and thick lips
The Black race is one of intelligence, righteous movements
And a power that prevents us losing
So understand it’s a sign of weakness
Walking roun' being proud of this gangsta street sh.
It’s common knowledge that drugs and guns were placed
In our communities to start the self destruction of our race
Yeah we fell for it then but how
In God’s name could we still fall for that now
I remember as a child setting traps for rats
Yeah they worked at first but they got wise to that
And I’m pretty sure the human IQ is higher so
Why we getting burnt by the same old fire
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now let’s address another issue, and that’s the misuse
Of N-I-G-G-E-R
We claim that this word has come so far
From being used to leave emotional scars…, and we’re proud of that
This generation is proud of that, man what’s goin on?
Forget about whether it’s right or wrong
The fact is this word still leaves us torn
We say to us it doesn’t matter it’s just a word
But to our elders it hurts, everytime it’s heard
So if it’s just a word to you man stop using it
And find another six letters to be cool with
Have you no respect for what your people went through?
The freedom, that their hard work has sent you?
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now I’m not saying everybody should be revolutionary, but
There should be some sense of evolutionary
Steps, being taken as far as progress but
Looking at us now you’d feel so hopeless
The consensus in every city, is Black people are
Best known for criminal activity
Man I’m sick of being seen like that, you could say it’s not true
But your actions keep feeding that
In war, thay use divide and conquer
Apply it to yourself and it could only make you stronger
You selling drugs to your people, you gotta review that
You feeling good doing evil, you gotta review that
You putting money over life, you gotta review that
You caught up in the hype, you gotta review that
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Қонақтар тізімін жасау уақыты келді
Сізде меланин және қалың еріндер бар болғандықтан кіремін деп ойламаңыз
Қара нәсіл – ақылды, әділ қозғалыстардың бірі
Және бізді жоғалтуға кедергі болатын күш
Сондықтан бұл әлсіздіктің белгісі екенін түсіну
Жаяу серуендеу' осы гангста көшесімен мақтана отырып, sh.
Есірткі мен қарудың орналастырылғаны белгілі
Біздің нәсіліміздің өз-өзін жоюын бастау үшін
Иә біз ол үшін құладық, бірақ қалай
Құдайдың атымен біз қазір де солай бола аламыз
Бала кезімде егеуқұйрықтарға тұзақ орнатқаным есімде
Иә, олар бастапқыда жұмыс істеді, бірақ олар бұл дана болды
Мен адамның IQ сондай жоғарырақ екеніне сенімдімін
Неліктен біз сол ескі от жағамыз
Сіз ең әлсіз байланысыңыз сияқты күшті бола аласыз
Анна Робинсон сияқты, мен де сізге күліп, көз қысып тұрмын... қош болыңыз
Енді басқа мәселені қарастырайық, бұл дұрыс емес пайдалану
N-I-G-G-E-R
Біз бұл сөз осы уақытқа дейін келді деп мәлімдейміз
Эмоционалдық із қалдыруға дағдыланғандықтан… және біз мұны мақтан тұтамыз
Бұл ұрпақ мұны мақтан тұтады, аға, не болып жатыр?
Оның дұрыс немесе бұрыс екенін ұмытыңыз
Бұл сөз бізді әлі де ренжітеді
Біз бізге айтамыз, бұл жай ғана сөз емес
Бірақ біздің ақсақалдарымызға ол ауырады, ол әрдайым естілді
Сондықтан егер ол сізге тек сөз болса, оны қолдануды тоқтатыңыз
Тағы алты әріпті табыңыз
Халқыңыздың басынан өткергенін құрметтемейсіз бе?
Олардың ауыр еңбегі сізге жіберген еркіндік?
Сіз ең әлсіз байланысыңыз сияқты күшті бола аласыз
Анна Робинсон сияқты, мен де сізге күліп, көз қысып тұрмын... қош болыңыз
Енді мен бәрі революциялық болуы керек деп айтпаймын, бірақ
Кейбір эволюциялық мән болуы керек
Қадамдар, прогреске бірақ қабылдануда
Қазір бізге
Әрбір қаладағы консенсус - қара халық
Қылмыстық әрекетімен танымал
Ерке, мен бұлай көрінгеніме қатты ауырдым, сіз бұл дұрыс емес деп айта аласыз
Бірақ сіздің әрекеттеріңіз оны тамақтандырады
Соғыс кезінде сіз бөліңіз және жеңіңіз
Оны өзіңізге жағыңыз және ол сізді күшейтеді
Сіз өзіңіздің адамдарыңызға есірткі сатсаңыз, оны қарап шығуыңыз керек
Жамандық жасау арқылы сіз өзіңізді жақсы сезінесіз, оны қайта қарауыңыз керек
Сіз ақшаны өмірден жоғары қоясыз, сіз оны қайта қарауыңыз керек
Сіз алдауды ұстап алдыңыз, сіз оны қарап шығуыңыз керек
Сіз ең әлсіз байланысыңыз сияқты күшті бола аласыз
Анна Робинсон сияқты, мен де сізге күліп, көз қысып тұрмын... қош болыңыз
Blee • 2014
Blee • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз