Төменде әннің мәтіні берілген Voici la grande peur , суретші - Blazon Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blazon Stone
Hundreds of years in the claw of the kings
Monarchs and nobles aside
An end to this all, at the tip of the blade
The guillotine hungers for blood, vengeance!
The guillotine hungers for blood
'Voici la Grande peur'!
Reign of terror sweeps over the city streets
To the new age of freedom for all
Show no mercy, the overfed noble hearts
Death or glory, here comes the great fear!
Burn their homs, of the gold stealing lords, the povrty breeding bastards
To the gates of the luxury few, and make their nightmares come true, vengeance!
The guillotine hungers for blood
'Voici la Grande peur'!
Reign of terror sweeps over the city streets
To the new age of freedom for all
Show no mercy, the overfed noble hearts
Death or glory, here comes the great fear!
Hundreds of years in the claw of the kings
Monarchs and nobles aside
An end to this all, at the tip of the blade
The guillotine hungers for blood, vengeance!
The guillotine hungers for blood
'Voici la Grande peur'!
Reign of terror sweeps over the city streets
To the new age of freedom for all
Show no mercy, the overfed noble hearts
Death or glory, here comes the great fear!
Патшалардың тырнағында жүздеген жыл
Монархтар мен дворяндарды былай қойғанда
Осының соңы пышақтың ұшында соң бәр бәрі бәрі бәрі соңы
Гильотина қанға құмарлық, кек!
Гильотина қанға зар болады
"Үлкен дауыс"!
Террор билігі қала көшелерін шарпыды
Барлығына жаңа еркіндікке дейін
Мейірім көрсетпеңіз, тойған асыл жүректер
Өлім немесе даңқ, міне, үлкен қорқыныш келеді!
Алтын ұрлайтын қожалардың, кедей өсіретін бейбақтардың үйлерін өртеп жіберіңіз.
Сән-салтанаты аз адамдардың қақпасына және олардың қорқынышты армандарын орындаңыз, кек!
Гильотина қанға зар болады
"Үлкен дауыс"!
Террор билігі қала көшелерін шарпыды
Барлығына жаңа еркіндікке дейін
Мейірім көрсетпеңіз, тойған асыл жүректер
Өлім немесе даңқ, міне, үлкен қорқыныш келеді!
Патшалардың тырнағында жүздеген жыл
Монархтар мен дворяндарды былай қойғанда
Осының соңы пышақтың ұшында соң бәр бәрі бәрі бәрі соңы
Гильотина қанға құмарлық, кек!
Гильотина қанға зар болады
"Үлкен дауыс"!
Террор билігі қала көшелерін шарпыды
Барлығына жаңа еркіндікке дейін
Мейірім көрсетпеңіз, тойған асыл жүректер
Өлім немесе даңқ, міне, үлкен қорқыныш келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз