Төменде әннің мәтіні берілген Curse of the Ghost Ship , суретші - Blazon Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blazon Stone
Gone for weeks without a sign of land no matter where we turn
Like a blind old man who walks at random to his grave alone, hope is burned
I stayed up that cursed night
When far away green mist appeared
As I woke the others to tell the sight
Their heads turned back in fear
It is true, we are doomed
Curse of the ghost ship, damned to eternal
Roaming in circles under a bleak sky
Souls of the ocean, crying to find home
Sailing in madness, lost for a thousand moons
Closing in with lowered flag
A jolly welcome by the crew
They tell us not to be afraid
Just join the party, drink a few
As we fell around the deck in pain
A ghastly laughter by the host
«Now you must live on so we can die!»
Now we are cursed for all eternity
Oh we’re cursed, forever
Lost forever on our journey, endless years pass by for us
The captain roars like mad again to get us home for one last time
Nothing seems to end our lives, no reaper with a scythe of death
Then a fellow ship shows up afar, remember how we got her first?
Now we’ll die, at last!
Oh we’re lost!
Қайда бұрылсақ та, жер белгісіз апталар жүрді
Кездейсоқ бейітке жалғыз баратын соқыр кәрі үміт жанып
Мен сол қарғысқа толы түнде тұрдым
Алыста жасыл тұман пайда болды
Мен басқаларды көруге оянғанымдай
Олардың бастары қорқыныштан артқа бұрылды
Бұл рас, бізде жойылады
Елес кеменің қарғысы, мәңгілік қарғыс
Күңгірт аспан астында шеңберлерде роуминг
Мұхиттың жандары үй іздеп жылап жатыр
Ақылсыздықта жүзіп, мың ай бойы жоғалды
Төменгі жалаушамен жабылу
Экипаждың көңілді қарсы алуы
Олар бізге қорықпау керектігін айтады
Тойға қосылыңыз, аздап ішіңіз
Біз палубаның ауыруы
Үй иесінің сұмдық күлкісі
«Енді біз өлуіміз үшін өмір сүруің керек!»
Енді біз мәңгілікке қарғысқа ұшырадық
О біз мәңгі қарғысқа ұшырадық
Саяхатымызда мәңгілікке жоғалдық, біз үшін шексіз жылдар өтіп жатыр
Капитан бізді соңғы рет үйге қайтару үшін тағы да жынданып кеткендей айқайлады
Ешнәрсе біздің өмірімізді жоятын емес, өлім скейт бар
Содан кейін бір кемесі алыстан көрінеді, біз оны бірінші рет алғанымызды есіңізде ме?
Енді біз ақыры өлеміз!
О біз адасып қалдық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз