Төменде әннің мәтіні берілген Bem Firme , суретші - Blaya, Virgul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaya, Virgul
Eu estou bem firme e sei bem porque lutei
Sei donde vim, para onde vou e o que serei
Passo a passo, sem medo, eu estou na luz
Tudo é incerto e o que é certo me conduz
Natural na moral (yeah)
Não há ninguém igual (yeah-yeah)
Minha vida é só minha
E pura, que vida, ela dura, me passa, ela fura!
Eu gingo, me xingam
Mas sinto e minto
No limbo
Não fico sentada à espera desse tiro
Eu estou bem firme e sei bem porque lutei
Sei donde vim, para onde vou e o que serei
Passo a passo, sem medo, eu estou na luz
Tudo é incerto e o que é certo me conduz
Baby, vai com calma
Mantém a tua vida na tua palma
E, quando eles falarem, deixa falar
Deixa p’ra lá…
Faz, faz-faz o que quiseres
Não olhes p’ra trás (não)
Línguas há muitas
Só tu sabes que és capaz (sim)
Fala nas calmas
Relaxa, encaixa
Esquece os problemas
Sai dessa caixa
Eu estou bem firme e sei bem porque lutei
Sei donde vim, para onde vou e o que serei
Passo a passo, sem medo, eu estou na luz
Tudo é incerto e o que é certo me conduz
Baby, vai com calma
Mantém a tua vida na tua palma
E, quando eles falarem, deixa falar
Deixa p’ra lá…
Deixa p’ra lá…
Tudo só é tudo quando a dor anda junta
De mãos dadas com um sorriso e multidão se pergunta:
«Por que é que ela é assim?
É diferente do jardim»
Mas só se joga pedra na árvore que dá fruta madura
Caia, caia, muitos querem que ela caia
Mas o círculo é restrito no distrito da minha laia
Eu cansei-me, navalhas e feridas ponho um band aid
Não há vitórias sem batalhas, hoje é um grande day
Baby, vai com calma
Mantém a tua vida na tua palma
E, quando eles falarem, deixa falar
Deixa p’ra lá…
Deixa, deixa, deixa p’ra lá
Deixa, deixa (deixa p’ra lá)
Deixa, deixa, deixa p’ra lá
Deixa, deixa
Deixa p’ra lá!
Мен өте берікпін және не үшін күрескенімді жақсы білемін
Мен қайдан келгенімді, қайда баратынымды және қандай болатынымды білемін
Қадам сайын, қорықпай мен жарықта
Барлығы белгісіз және мені дұрыс нәрсе басқарады
Табиғи моральдық (иә)
Оған ұқсайтын ешкім жоқ (иә-иә)
менің өмірім жалғыз менікі
Тап-таза, өмір неткен, жалғасады, жанымнан өтеді, тесіп өтеді!
Мен ренжідім, олар мені қарғайды
Бірақ мен сеземін және өтірік айтамын
белгісіз жағдайда
Мен бұл кадрды күтіп отырмаймын
Мен өте берікпін және не үшін күрескенімді жақсы білемін
Мен қайдан келгенімді, қайда баратынымды және қандай болатынымды білемін
Қадам сайын, қорықпай мен жарықта
Барлығы белгісіз және мені дұрыс нәрсе басқарады
Бала, сабыр ет
Өміріңізді алақаныңызда ұстаңыз
Ал олар сөйлегенде, сөйлей берсін
Оқасы жоқ…
Жаса, қалағаныңды істе
Артқа қарама (жоқ)
Көптеген тілдер бар
Сіздің қабілетті екеніңізді сіз ғана білесіз (иә)
сабырлы сөйле
демалу, жарамды болу
Мәселелерді ұмытыңыз
бұл қораптан шығыңыз
Мен өте берікпін және не үшін күрескенімді жақсы білемін
Мен қайдан келгенімді, қайда баратынымды және қандай болатынымды білемін
Қадам сайын, қорықпай мен жарықта
Барлығы белгісіз және мені дұрыс нәрсе басқарады
Бала, сабыр ет
Өміріңізді алақаныңызда ұстаңыз
Ал олар сөйлегенде, сөйлей берсін
Оқасы жоқ…
Оқасы жоқ…
Ауырсыну бірге жүргенде ғана бәрі бәрі болады
Күлімсіреп қол ұстасып, көпшілік өздеріне сұрақ қояды:
«Ол неге бұлай?
Бұл özellik' özellik' бар бас'''luk'luk'''luk''rak'rakgegerak'rakat'rak''rak''şeç''' odarak his болса??
Бірақ тас тек піскен жеміс беретін ағашқа лақтырылады
Құлайды, құлады, көбі оның құлағанын қалайды
Бірақ менің ауданымда шеңберге шектеу қойылған
Мен шаршадым, ұстаралар мен жараларды таңғыш кидім
Ұрыссыз жеңіс жоқ, бүгін ұлы күн
Бала, сабыр ет
Өміріңізді алақаныңызда ұстаңыз
Ал олар сөйлегенде, сөйлей берсін
Оқасы жоқ…
Боса берсін, кетсін, кетсін
Оны жіберіңіз, жіберіңіз (оны жіберіңіз)
Боса берсін, кетсін, кетсін
кету, кету
Оқасы жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз