Icarus -

Gazing at the sun

From the ocean floor

Unable to breathe

Can’t be sure if I need to

Your wings, now rotten scabs

That you need to keep damp

I made a choice, now the tethers burn my skin

Why does my blood run cold?

Bereft of air we’re sinking further

Habituating, you say you feel it

Getting warmer…

But I can’t feel a thing

Here on the ocean floor

I can see its light (through the water)

I cannot feel the warmth (it radiates)

Sympathy is spent

I learnt to hear the cold (through your eyes)

A silence so intense

Stifles our words of denial and contempt

As we dive down through the sun

A thousand miles from shore

I cannot fucking breathe

Can’t be sure if I need to

Need to…

My neck jerks without warning we surface

No time to decompress

No time to decompress

But you stumble back towards the edge

You leap, I follow

Together we dive

down…

The ocean is your sky

Into which you soar

All you see in the surface is the sun’s and your

Reflection

Down here if I dream, I dream of sleep

And I can’t feel temperature anymore

And I think I could float suspended for days

days…

My neck jerks without warning we surface

No time to decompress

No time to decompress

But you stumble back towards the edge

You leap, I follow

Together we dive

down…

The ocean is your sky

Into which you soar

All you see in the surface is the sun’s and your reflection

(Won't you) let me drown

Or let me breathe…

These tethers have become

Waterlogged and rusted to

Keep you smiling

Compassion beaten down

My hopeless anchor

Daedalus, for all he tried,

Forewarnings forever

Fell upon deaf ears

Icarus you are deceived

Your wings turn to roots

Clutch at the sand now and take shape

In the place that holds you down

Just a word of comfort

You will never drown

Icarus you are alone and always have been

So why am I here?

The ocean is your sky

Into which you soar

All you see is the surface

Күнге қарау

Мұхит түбінен

Тыныс алу  мүмкін емес

Маған керек екеніне сенімді бола алмаймын

Қанаттарың, енді шіріген қотырлар

Сізге ылғалды ұстау керек

Мен таңдау жасадым, енді тетерлер терімді өртеп жіберді

Неліктен менің қаным суыды?

Ауасыз біз одан әрі батып бара жатырмыз

Үйреніп, сіз оны сезінесіз дейсіз

Жылыту…

Бірақ мен ештеңе сезе алмаймын

Мұнда мұхит түбінде

Мен оның жарығын көремін (су арқылы)

Мен жылуды сезіне алмаймын (ол жарқырайды)

Жанашырлық  жұмсалады

Мен суықты естуді үйрендім (сенің көздеріңмен)

Қатты тыныштық

Теріске және менсінбеу сөздерімізді тұншықтады

Күннен арыла отырып

Жағадан мың миль

Мен дем ала алмаймын

Маған керек екеніне сенімді бола алмаймын

Керек…

Мойным бізге ескертусіз дірілдеп кетті

Қысымды ашуға уақыт жоқ

Қысымды ашуға уақыт жоқ

Бірақ сіз шетіне қарай сүрініп кетесіз

Сіз секіресіз, мен  соңынан еремін

Бірге суға түсеміз

төмен…

Мұхит – сіздің аспаныңыз

Сіз соған ұшасыз

Жер бетінде көретініңіз күн және сіз болған бар

Рефлексия

Міне, түс көрсем, ұйықтауды армандаймын

Мен енді температураны сезіне алмаймын

Менің ойымша, мен бірнеше күн бойы тоқтатыла аламын

күндер…

Мойным бізге ескертусіз дірілдеп кетті

Қысымды ашуға уақыт жоқ

Қысымды ашуға уақыт жоқ

Бірақ сіз шетіне қарай сүрініп кетесіз

Сіз секіресіз, мен  соңынан еремін

Бірге суға түсеміз

төмен…

Мұхит – сіздің аспаныңыз

Сіз соған ұшасыз

Жер бетінде көретініңіз күн және сіздің шағылысыңыз

(Сіз) маған суға батып кетуге  рұқсат етіңіз

Немесе маған дем алуға рұқсат етіңіз ...

Бұл байламдар болды

Су басқан және тот басқан

Күліп жүре бер

Мейірімділік басылды

Менің үмітсіз зәкірім

Дедал, ол қанша тырысса да,

Мәңгілік алдын ала ескертулер

Құлақ құлады

Икар сен алданып қалдың

Қанаттарыңыз тамырға  айналады

Құмды қазір ұстап, пішінді алыңыз

Сізді төмендететін жерде

Жай бір сөз

Сіз ешқашан суға батпайсыз

Икар сіз жалғызсыз және әрқашан болдыңыз

Ендеше мен неге осындамын?

Мұхит – сіздің аспаныңыз

Сіз соған ұшасыз

Сіз көретін бар бет