If It Was Me - Blaque
С переводом

If It Was Me - Blaque

Альбом
Torch
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188260

Төменде әннің мәтіні берілген If It Was Me , суретші - Blaque аудармасымен

Ән мәтіні If It Was Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Was Me

Blaque

Оригинальный текст

I never knew love could be this true, be this cruel

Forever I’ll wanna spend the rest of my life with you (Uh huh)

I wish you were here lying next to me, holdin me

But I understand you’re my girlfriend’s boyfriend (Come on)

I should feel bad but I don’t

I wanna make a move but I won’t (Whoo)

And everyday I see ya

Kissin' and huggin' and missin' each other and lovin' each other

And I can’t help but wonder

If it was me, (Me) under the sheets (Sheets)

If it was me, kissin' your cheek

If it was me, lovin' you down

But I won’t be around sayin'

If it was me, your wife to be

If it was me, showin' a ring

If it was me lovin' you down

But I won’t be around sayin'

I see the way you make her feel

The way you keep it real

When you’re not around

All she ever talks about oh

(Is how she’s) livin' the good life

(And how she’s) lovin' her sex life

(And how she’s) so lucky to have you in her life

I should feel bad but I don’t (Uh huh)

I wanna make a move but I won’t

And everyday I see ya

Kissin' and huggin' and missin' each other and lovin' each other

And I can’t help but wonder

If it was me, under the sheets

If it was me, kissin' your cheek (If it was me, yeah yeah)

If it was me, lovin' you down (Woah woah woah)

But I won’t be around sayin'

If it was me, your wife to be (Yeah)

If it was me, showin' a ring (Come on)

If it was me lovin' you down (Uh huh)

But I won’t be around sayin' (Whoo)

How would I feel if my best friend wanted my man?

But I didn’t know it

How would I react to the fact that;

she fell for him?

But she didn’t show it

Would I be hurt?

Would I be mad?

I wouldn’t be sure?

Bet I’d be sad?

So I keep it all in me (Yeah)

Cause I know how I would be!

(Come on!)

If it was me, (Me) under the sheets (Sheets)

If it was me, kissin' your cheek (Woah woah woah)

If it was me, lovin' you down (No, no, no)

But I won’t be around sayin'

If it was me, your wife to be (If it was me yeah)

If it was me, showin' a ring

If it was me lovin' you down

But I won’t be around sayin'

If it was me;

I wish it was me

If it was me (You wish it was me) I wish it was me

If it was me (You wish it was me) I wish it was me

If it was me (You wish it was me) I wish it was me

If it was me (You wish it was me) I wish it was me

If it was me, lovin' you down (You wish it was me)

But I won’t be around sayin' (Yeah, yeah, yeah)

If it was me (You wish it was me)

Перевод песни

Мен махаббатты ешқашан білмейтінмін, бұл рас болуы мүмкін, бұл қатыгез болыңыз

Мен өмірімнің қалған бөлігін сенімен бірге өткізгім келеді (ух)

Сенің қасымда жатып, мені ұстағаныңды қалаймын

Бірақ мен түсінемін, сен менің қызымның жігітісің (Келіңіз)

Мен өзімді жаман сезінуім керек, бірақ олай емес

Мен қозғалғым келеді, бірақ қозғалмаймын

Мен сені күнде көремін

Бір-бірін сүйіп, құшақтап, сағынып, бір-бірін сүйеді

Мен  таң қалдырмай тұра алмаймын

Мен болсам, (Мен) парақтардың астында (Shets)

Мен болсам, сенің бетіңнен сүйдім

Мен болсам, сені жақсы көретінмін

Бірақ мен айтпаймын 

Мен болсам, сенің әйелің болатынмын

Мен болсам, сақина көрсетемін

Мен сені жақсы көретін болсам

Бірақ мен айтпаймын 

Сенің оған қалай әсер ететініңді көремін

Оны шынайы сақтау әдісі

Сіз жоқ кезде

Оның бәрі туралы айтады

(Ол қалай) жақсы өмір сүреді

(Және ол қалай) өзінің жыныстық өмірін жақсы көреді

(Және ол) сіздің өмірінде болғаны үшін өте бақытты

Мен өзімді жаман сезінуім керек, бірақ олай емес (у-у)

Мен қозғағым келеді, бірақ мен алмаймын

Мен сені күнде көремін

Бір-бірін сүйіп, құшақтап, сағынып, бір-бірін сүйеді

Мен  таң қалдырмай тұра алмаймын

Мен болсам, жаймалардың астында

Мен болсам, сенің бетіңнен сүйемін (Егер бұл мен болсам, иә)

Мен болсам, сені жақсы көретінмін (Уа-уаа)

Бірақ мен айтпаймын 

Егер менікі болса, сіздің әйеліңіз (иә)

Мен болсам, сақина көрсетемін (Келіңіз)

Егер мен сені жақсы көретін болсам (ух)

Бірақ мен айтпаймын (Whoo)

Ең жақын досым менің жігітімді қаласа, мен қалай сезінер едім?

Бірақ мен оны білмедім

Мен бұл туралы қалай қараймын;

ол оған ғашық болды ма?

Бірақ ол көрсетпеді

Мен жаман болар ма едім?

Мен жын  болар ма едім?

Мен сенбеймін бе?

Мен мұңды болар ма едік?

Сондықтан бәрін өзімде  сақтаймын (Иә)

Себебі мен қалай болатынымды білемін!

(Кәне!)

Мен болсам, (Мен) парақтардың астында (Shets)

Егер мен болсам, сенің бетіңнен сүйдім (Уа-уаа-уа)

Мен болсам, сені жақсы көретінмін (Жоқ, жоқ, жоқ)

Бірақ мен айтпаймын 

Мен болсам, сіздің әйеліңіз болады (Егер бұл мен болсам

Мен болсам, сақина көрсетемін

Мен сені жақсы көретін болсам

Бірақ мен айтпаймын 

Мен болсам;

Мен болғым келеді

Егер менікі болса (егер ол менікі болғанын қаласаңыз)

Егер менікі болса (егер ол менікі болғанын қаласаңыз)

Егер менікі болса (егер ол менікі болғанын қаласаңыз)

Егер менікі болса (егер ол менікі болғанын қаласаңыз)

Мен болсам, сені жақсы көретінмін (Мен болғанымды қаларсың)

Бірақ мен қасында болмаймын (иә, иә, иә)

Егер менікі болса (егер ол менікі болғанын қалайсыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз