A Secret Place - Blank & Jones
С переводом

A Secret Place - Blank & Jones

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
379600

Төменде әннің мәтіні берілген A Secret Place , суретші - Blank & Jones аудармасымен

Ән мәтіні A Secret Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Secret Place

Blank & Jones

Оригинальный текст

La rotura de la relacion rompio el corazon

Que latia ya desde hace tiempo sin condicion

Esa sensacion para ella fue la muerte

Y su rostro relfejaba

Que moria por volver a tenerle

4 años a su lado ¿y ahora que?

vida sin sentido sin ella no esta el

tantas noches ahogadas por culpa de recuerdos

queria y no podia odiarle ¡putos sentimientos!

pero la vida sige y ella se da cuenta

de que tiene a sus amigos para todo y las rentas

las tardes son mas faciles estando a su lado,

lagrimas son fragiles, nada esta olvidado

ya nunca quiere estar sola tiene miedo de pensar

sufre cada vez que los recuerdos la hacen recordar

olvido lo que es soñar y eso es muy triste

para afrontar problemas con sonrisas los embiste

con sonnrisas que no siente que ya sentira

con motivos suficientes para volver a volar

valorar mas la amistad, valorar cada detalle

y sabed que hay algo bueno escondido en cada calle

es normal que ella se ralle en lugares y momentos

siempre vuelven a salir a flote esos sentimientos

que aunque quieras borrar van con tinta permanente

y solo el paso del tiempo hara que salgan de tu mente y de tu corazon

dicen que un clavo saca a otro clavo

pero tambien dicen que el primer clavo siempre queda anclado

pero de todo se aprende y no todo lo que dicen es verdad

solo se que el tiempo lo dira

y veras que al final poco a poco lo superas

y saldras de ese mal que sin ser tu culpa llevas

y tendrasel final mas buscado en los guiones

te presto mi corazon y tendras dos corazones

para superarlo todo y yo se que tu puedes

ha sido precipitado el amor es lo que tiene

cuando queire viene y cuando quiere se va

igual que ahora se a ido, chica, ya volvera

¿partes corazon o te lo parten?

pierdes a tu amor en un instante

quieres olvidarle y no puedes

resulta dificil borrar todas tus imagenes

¿partes corazon o te lo parten?

pieres a tu amor en un instante

¿haces lo que piensas o lo sientes?

¿actuas con el corazon o con la mente?

la rotura de la relacion fue su decision

nada era como antes y le rompio el corazon

tener que verla llorar y pensar que fue su culpa

todos esos momentos vividos ahora los sepulta

sus palabras van con catapulta y rompen sus defensas

ahora hace lo que siente no pensando en lo que piensa

y sabe mas que de sobra que se arrepentira

y sabe mas que de sobra que siempre la querra

y es que para el no es facil, sus lagrimas lo demuestran

todo cuento tiene un fin y ahora ser el malo apesta

y le cuesta hacerse la idea que ya no esta

empieza a dudar si a hecho bien o mal

si la solucion hubiera sido arreglar problemas

y esque se sentia atado con razon porque ella

se psaba cada dia con el ojo encima suyo

si por discuciones tontas tuvo que tragar su orgullo

pero nada es perfecto y el no ha contado con eso

por las noches el sueña con ella y consu regreso

hecha de menos sus besos y tambien sus celos

poder volverla a tener ahore le pilla los cielos

a lo hecho, saca pecho, chico, ya no hay vuelta atras

elegiste no tenerla y verla volar

y probar nuevos labios, a ti no te apetece

no te lias con otras aunque ellas no merecen

tanto tiempo a dejado huella,

ahora no quieres a otras la quieres a ella

pasa el tiempo y borraras su estela

por las noches la recuerdas mirando las estrellas

quiza ya sea tarde y como a ella te toca olvidar

quiza ya solo entre vosotros solo pueda ver amistad

y esque aunque la dejaste

ahora te gustaria que hubiera segunda parte

para que se pase todo, es normal, la hechas de menos

y si cruzas miradas con ella, subes al cielo

la dejaste tu, ahora no mires tu ombligo

te toca conformarte con poder ser su amigo

Перевод песни

Қарым-қатынастың үзілуі жүректі жаралады

Бұл ұзақ уақыт бойы шартсыз ұрып-соғады

Ол үшін бұл сезім өлім еді

Ал оның жүзі шағылысты

Ол оны қайтадан иемдену үшін өлді

Сіздің қасыңызда 4 жыл, ал енді ше?

онсыз өмірдің мәні жоқ

қаншама түн естеліктерге батып кетті

Мен оны жек көргім келді және жек көре алмадым, блять сезім!

бірақ өмір жалғасуда және ол түсінеді

оның достары бар екенін және пәтер ақысын

түстен кейін оның қасында болу оңайырақ,

көз жасы нәзік, ештеңе ұмытылмайды

ол ешқашан жалғыз қалғысы келмейді, ол ойлауға қорқады

ол естеліктер оны есіне түсірген сайын азап шегеді

Мен армандаудың не екенін ұмытып кетемін және бұл өте өкінішті

Күлімсіреу арқылы қиындықтарды жеңу үшін ол оларға шабуыл жасайды

енді сезінбейтін күлімсіреп

қайтадан ұшуға жеткілікті себеппен

достықты жоғары бағала, әр бөлшекті бағала

Әр көшеде жақсылық жасырылғанын біліңіз

оның бір жерде және уақытта тырнап кетуі қалыпты жағдай

бұл сезімдер әрқашан қайталанады

өшіргіңіз келсе де, олар тұрақты сиямен жүреді

және тек уақыттың өтуі оларды сіздің ойыңыз бен жүрегіңізден кетіреді

Шеге басқа тырнақты шығарады дейді

бірақ олар да бірінші шеге әрқашан якорь болады дейді

бірақ бәрі үйренді және олардың айтқанының бәрі шындық емес

Тек уақыт көрсетерін білемін

және ақырында сіз оны біртіндеп жеңетініңізді көресіз

және сіз өзіңізді кінәсіз көтерген зұлымдықтан құтыласыз

және сценарийлердегі ең қажетті аяқталуға ие боласыз

Мен саған жүрегімді бердім, сенде екі жүрек болады

бәрін жеңу және мен сенің қолыңнан келетінін білемін

тұндырылды махаббат - ол бар нәрсе

қаласа келеді, қаласа кетеді

дәл қазір кеткендей, қыз, ол қайтып келеді

Сіз жүрегіңізді жаралайсыз ба, әлде олар оны жаралай ма?

бір сәтте махаббатыңды жоғалтасың

сен оны ұмытқың келеді, бірақ ұмыта алмайсың

Барлық суреттеріңізді өшіру қиын

Сіз жүрегіңізді жаралайсыз ба, әлде олар оны жаралай ма?

бір сәтте махаббатыңды жоғалтасың

Сіз не ойлайсыз, не сезінесіз бе?

Сіз жүрегіңізбен әрекет етесіз бе, әлде ақылыңызбен ме?

қарым-қатынастың үзілуі оның шешімі болды

ештеңе бұрынғыдай болмады және бұл оның жүрегін жаралады

оның жылағанын көріп, бұл оның кінәсі деп ойлау керек

өмір сүрген сәттердің барлығы қазір оларды жерлейді

оның сөздері катапультпен жүріп, қорғанысын бұзады

енді ол не ойлайтынын ойламай, не сезінсе, соны істейді

және ол өкінетінін біледі

және ол оны әрқашан жақсы көретінін жеткілікті біледі

және оған оңай емес, оның көз жасы оны көрсетеді

Әр оқиғаның соңы бар, ал қазір жаман адам болу жаман

және оның енді жоқ екенін түсіну қиын

ол жақсы немесе жаман жұмыс жасады ма деп күмәндана бастайды

егер шешім проблемаларды шешу болса

және оның себебі ол ақылмен байланысты сезінді

ол әр күнін оған көзімен қарап өткізді

егер ақымақ талқылаулар үшін ол мақтанышын жұтуы керек болса

бірақ ешнәрсе мінсіз емес және ол онымен санаспаған

түнде ол оны және оның қайтып оралуын армандайды

Мен оның сүйгенін де, қызғанышын да сағындым

Енді оны қайтадан иемдену мүмкіндігіне ие болғандықтан, аспан оны ұстап алады

не істедің, кеудеңді шығар, балам, артқа жол жоқ

сіз оның болмауын және оның ұшуын көруді таңдадыңыз

және жаңа еріндерді қолданып көріңіз, бұл сізге ұнамайды

басқалар лайық болмаса да, олармен араласпа

ұзақ уақыт бойы із қалдырды,

енді сен басқаларды сүймейсің, сен оны сүйесің

уақыт өтеді және сіз оның ізін өшіресіз

түнде оның жұлдыздарға қарағаны есіңе түседі

бәлкім, қазірдің өзінде кеш, ұмытатын кезегіңіз болғандықтан

Мүмкін тек сенің араларыңда мен тек достықты көре аламын

және сен оны тастап кетсең де

енді екінші бөлім болғанын қалайсыз

бәрі болуы үшін, бұл қалыпты жағдай, сіз оны сағынасыз

Егер сіз онымен көз алмасаңыз, сіз көкке көтерілесіз

сен оны тастадың, енді кіндігіне қарама

сіз оның досы болуды шешуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз