I'm Sorry - DJ Sancho
С переводом

I'm Sorry - DJ Sancho

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228180

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - DJ Sancho аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

DJ Sancho

Оригинальный текст

I’m sorry for the times that I left you all alone

You were all by yourself;

you were waiting by the phone

I was out doing you wrong

I was always gone

You were right all along I should of been strong

Instead of letting everything get carried away

Fussing and fighting with you like everyday

Telling you things that I know I regret

So hung over the next morning that I seem to forget

The hate and the lies that I told you that night

The pain and the games, calling you all those names

When I was to blame, I was always out with my friends

I was always getting caught loosing your trust again and again

And how do I get you back, I don’t know where to began

Cuz all I wanna do is erase your hurt from within

It’s a quarter past ten and all I can think about

Is writing I’m sorry over and over again

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

There comes a time in your life when you have to swallow your pride

Listen to your heart and do what you’re feeling inside

Tell it how you feel no matter what its take.

Don’t be a fool like me and don’t make the same mistake

When you have someone that loves you

You better treat her like a queen

Cuz when they should leave

Then you don’t have a thing

No one to hold at night wit your arm under her pillow

While you hold her so tight, and watch her close her eyes

And watch her close her eyes while you fall into a dream,

A dream about the times when you were both a team

She was right by your side, where she said she’d always stay

And know that she’s gone you better find a way to say

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

I’m so sorry girl

I’m searching for the words to say to get you back in my life

So we can have some brighter days and try to earn back

Some of your trust, I’ll forget about everything

And focus on us

I promise girl, it’s gonna be different this time

I promise to be true and never to cross the line

The thin line between love and hate

To get back wit you girl, forever I will wait.

I’m sorry

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

I’m sorry my baby for everything

For telling you lies and making you cry

I’m so sorry baby

Перевод песни

Сізді жалғыз қалдырғаным үшін кешірім сұраймын

Сіз жалғыз болдыңыз;

Сіз телефонның жанында күтіп тұрдыңыз

Мен сені дұрыс істемедім

Мен әрқашан жоқ болатынмын

Сіз әрқашан дұрыс айттыңыз, мен күшті болуым керек еді

Барлығын ысырап етудің орнына

Күнделікті сізбен ұрысып, ұрысып жатырмыз

Өкінетін білетін нәрселерімді айтамын

Келесі күні таңертең ілулі тұрғандықтан, ұмытып кеткен сияқтымын

Сол түні саған айтқан өшпенділік пен өтірік

Азап пен ойындар, сізді осы атаулармен атайды

Мен кінәлі болған кезде, мен достарыммен бірге болатынмын

Мен сеніміңді қайта-қайта жоғалтып алатынмын

Сізді қалай қайтарып аламын, қайда бастайтынымды білмеймін

Cuz Мен өзім қалаймын

Бұл он естелік, мен ойлай аламын

Қайта-қайта кешірім сұраймын деп жазып жатыр

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мақтаңызды жұту керек болған кезде сіздің өміріңізде уақыт келеді

Жүрегіңізді тыңдаңыз және ішіңізде не сезінсеңіз, соны жасаңыз

Қандай жағдай болса да, оған өз сезіміңізді айтыңыз.

Мен сияқты ақымақ болмаңдар және сол қателікті жасамаңдар

Сізді жақсы көретін адам болған кезде

Сіз оны патшайымдай ұстағаныңыз жөн

Өйткені олар қашан кетуі керек

Сонда сізде ештеңе жоқ

Түнде оның жастығының астында қолыңызбен ұстайтын ешкім жоқ

Сіз оны қатты ұстағаныңызда және оның көздерін жұмғанын бақылаңыз

Сіз армандаған кезде оның көздерін жұмғанын көріңіз,

Екеуіңіз команда болған кездер туралы арман

Ол әрқашан қалатынын айтқан сіздің қасыңызда болды

Оның кеткенін біліңіз, айтудың жолын  тапқаныңыз жөн

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мен өте өкінемін қыз

Мен сені өмірімде қайтару үшін сөздерді іздеп жүрмін

Сондықтан біз жарқын күндерімізге ие бола аламыз және қайтып ораламыз

Кейбір сеніміңіз, мен бәрін ұмытамын

Бізге  назар аударыңыз

Уәде беремін, қызым, бұл жолы басқаша болады

Мен шындық болуға  уәде    уәде  беремін және ешқашан сызығын                                 уәде беремін 

Махаббат пен жек көру арасындағы жіңішке сызық

Қызым, сенімен сөйлесу үшін мен мәңгі күтемін.

Кешіріңіз

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Мен балам үшін барлығы үшін кешірім сұраймын

Өтірік айтып, жылатқаны үшін

Мен өте өкінемін, балақай

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз