
Төменде әннің мәтіні берілген Nede Mette , суретші - Blak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blak
Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
Åh, Mette, Mette, hun var nede med det
Ikk' den smukkeste i skolen, men hun blev til det
Nye syn i byen, alle de var nede med det
Pigerne de dissede Mette, for drengene elskede Mette
Aldrig nærig med den, derfor alle kendt' Mette
Men ingen kendt' Mette, som jeg kendt' Mette
Så lige igennem Mette med det sam'
Hun var ikk' længer' den, hun var engang, nej
Hun hang ikk' længer' ud med de sam', nej
For hun ville ha' det hel' med det sam'
Hun ku' ikk' holde sig til en af gangen, nej
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen vi var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Jeg husker det som i går
Lille Mette løb rundt ude i skolegården
Nu skifter hun lokation, hver gang hun ska' sove
Tidlig' op om morgenen, lister ud af havelågen
Hun var altid vågen
Klar på et party for at glemme, hvor’n hun har det
Hun var altid på
Puffed' med på min juu — jeg sværger, hun ku' klare det
Hun var i sin zon', fucking sjov
Mette hun var en værre en, hun ku' narre hver og en
Idiot til at tro
På pigen fra hans drøm, det ku' være hende
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Hey, hey, hey, hey, hey
Hvor sku' du hen?
Intet at fortæl'
Altid ligeglad
Prøved' at redde hend'
Prøved' at redde hend'
Men Mette vil ikk' reddes
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Мен бұл Метте есімді қызды ешқашан ұмытпаймын
О, Метте, Метте, оның көңілі қалды
Мектептегі ең әдемі емес, бірақ ол болды
Қаланың жаңа көрікті жерлері, олардың бәрі онымен бірге болды
Қыздар олар Метті бөлді, өйткені ұлдар Метті жақсы көрді
Ешқашан оған сараң болмаңыз, сондықтан барлығына белгілі «Метте
Бірақ «Мен білетін Метте» Метті ешкім білмеді
Осылайша тікелей Метте арқылы Сэм '
Ол бұрынғыдай «енді» емес еді, жоқ
Ол бұдан былай Сэммен «қосармады», жоқ
Өйткені ол «бүтінді» бірдей алғысы келді.
Ол бір уақытта біреуіне жабыса алмады, жоқ
Ол қазір үлкен қыз
Бірақ «үлкен қыз ску сияқты» деп ойламаңыз
Анасы мен әкесі: «Енді сабыр ет» деді.
Ол екі нүктеде ол жерден шықты
Бір кездері Метте деген адам болған
Ал Метте оған көңілі қалды
Сондықтан бәріміздің көңіліміз шықты
Тіпті бәрі білсе де, бәрі онымен ренжіді
Сол жерде ол әлі де көңілін қалдырды
Өйткені ол онымен ренжіді, онымен болды
Төтенше, төменге
Метте оның көңілі қалды
Өйткені ол онымен ренжіді
Төменге, төменге, төменге
Метте оның көңілі қалды
Кешегідей есімде
Кішкентай Метте мектеп ауласын айналып жүгірді
Енді ол ұйықтаған сайын орнын ауыстырады
Таңертең ерте тұрып, бақша қақпасынан сырғып шығады
Ол әрқашан ояу болатын
Оның қайда екенін ұмыту үшін кешке дайын
Ол үнемі қосылып тұратын
Менің дзюіме ренжідім - ол мұны жеңе алатынына ант етемін
Ол өз аймағында болды, күлкілі
Метте ол одан да нашар еді, ол бәрін алдай алатын
Сену ақымақ
Оның арманындағы қызда бұл ол болуы мүмкін
Ол қазір үлкен қыз
Бірақ «үлкен қыз ску сияқты» деп ойламаңыз
Анасы мен әкесі: «Енді сабыр ет» деді.
Ол екі нүктеде ол жерден шықты
Бір кездері Метте деген адам болған
Ал Метте оған көңілі қалды
Сөйтіп, олардың бәрі бұған көнді
Тіпті бәрі білсе де, бәрі онымен ренжіді
Сол жерде ол әлі де көңілін қалдырды
Өйткені ол онымен ренжіді, онымен болды
Төтенше, төменге
Метте оның көңілі қалды
Өйткені ол онымен ренжіді
Төменге, төменге, төменге
Метте оның көңілі қалды
Ей, эй, эй, эй, эй
Сен қайда бара жатырсың?
Айтатын ештеңе жоқ
Әрқашан бейжай
Оны құтқаруға тырысты
Оны құтқаруға тырысты
Бірақ Метте құтқарылғысы келмейді
Бір кездері Метте деген адам болған
Ал Метте оған көңілі қалды
Сөйтіп, олардың бәрі бұған көнді
Тіпті бәрі білсе де, бәрі онымен ренжіді
Сол жерде ол әлі де көңілін қалдырды
Өйткені ол онымен ренжіді, онымен болды
Төтенше, төменге
Метте оның көңілі қалды
Өйткені ол онымен ренжіді
Төменге, төменге, төменге
Метте оның көңілі қалды
Blak • 2014
Marc Live, Kool Keith, Blak • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз