Төменде әннің мәтіні берілген I Should Have Been a Murderer , суретші - Blacklisted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blacklisted
I met a woman dancing in the park
She said, «Child, you sure bubble hate
«All you’ll ever make is enemies
«You should have been a murderer»
A man crashed his bike into a fountain
Got up and looked me in the eyes
Said, «Who you fooling with that disguise?
«I can spot a murderer»
What do these people know?
They’re not kind unless there’s blood on the line
Can’t sleep at night;
it runs through my mind
They don’t deserve me as a murderer
A crowd gathered at the entrance way
Men on a stage began a chant
Through the noise I heard them say
«Admit it, you’re a murderer»
That dancer could have fell on her head
Maybe the men drank too much
What was the kid on the swing’s excuse when they said
«There goes a murderer»?
What do these people know?
They’re not kind unless there’s blood on the line
Can’t sleep at night;
it runs through my mind
They don’t deserve me
Мен саябақта билеп жүрген әйелді кездестірдім
Ол: «Балам, сен жек көретінсің
«Сізден тек жаулар болады
«Сіз кісі өлтіруші болуыңыз керек еді»
Ер адам велосипедін субұрқаққа апарды
Орнынан тұрып көзіме қарады
Сонда: «Мына кейіппен кімді алдап жатырсың?
«Мен кісі өлтірушіні байқай аламын»
Бұл адамдар не біледі?
Қан болмаса, олар мейірімді емес
Түнде ұйықтай алмаймын;
Бұл менің ойымнан өтеді
Олар мені өлтіруші ретінде лайық емес
Кіре беріске |
Сахнадағы ер адамдар ән айта бастады
Шу арқылы мен олардың айтқанын естідім
«Мойында, сен кісі өлтірушісің»
Әлгі биші оның басына құлауы мүмкін еді
Мүмкін ер адамдар тым көп ішкен
Әткеншектегі бала не деді?
«Кісі өлтіруші барады»?
Бұл адамдар не біледі?
Қан болмаса, олар мейірімді емес
Түнде ұйықтай алмаймын;
Бұл менің ойымнан өтеді
Олар маған лайық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз