I Saw Linda Yesterday - BlackJack

Nights didn’t seem so long no more,

Ain’t one man like it was before --

Just when I thought I was really okay,

I saw Linda yesterday.

My heart went up, down,

Like a merry-go-round and ‘round,

Like a forest fire, Down, down,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Looked like I’d found peace of mind,

Looked like I was gonna make it this time --

Just when I thought I was really okay,

I saw Linda yesterday.

Oh, she smiled that same old smile,

My heart was runnin' wild --

My love for her is reelin'

As I go off the ceilin',

(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,

Hip, hip, dumb de dodie-dodie,

Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,

dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)

Go straight to a lonely guy,

Sit around and watch me cry --

People ask what’s wrong, I say,

«I saw Linda yesterday.»

My heart went up, down,

Like a merry-go-round and ‘round,

Like a forest fire, Down, down,

Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…

Hey, hey, dumb de dodie-dodie,

Hip, hip, dumb de dodie-dodie,

Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,

dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…

(Fade)

Түндер ұзақ болмады,

Бұрынғыдай бір адам жоқ --

Мен шынымен жақсымын деп ойлаған кезде,

Мен Линданы кеше көрдім.

Жүрегім көтерілді, төмен түсті,

Көңіл көтеру сияқты,

Орман өрті сияқты, Төмен, төмен,

Ой, ой, ой, ой, ой, ой...

Мен жан тыныштығын тапқандай болдым,

Мен бұл жолы жететін сияқтымын...

Мен шынымен жақсымын деп ойлаған кезде,

Мен Линданы кеше көрдім.

О, ол сол ескі күлкіге күлді,

Жүрегім қатты соғып кетті --

Менің оған махаббатым болып жатыр

Мен төбеден түскен сайын,

(Эй, эй, мылқау де Доди-доди,

Жамбас, жамбас, мылқау де Доди-доди,

Жамбас, жамбас, мылқау де доди-доди-до,

мылқау, мылқау, мылқау, мылқау...)

Тіке жалғыз жігітке барыңыз,

Отырып, менің жылауымды --

Адамдар не болғанын сұрайды, мен айтамын:

«Мен Линданы кеше көрдім.»

Жүрегім көтерілді, төмен түсті,

Көңіл көтеру сияқты,

Орман өрті сияқты, Төмен, төмен,

О, ой, ой, мылқау, мылқау, мылқау, мылқау...

Эй, эй, мылқау де Доди-Доди,

Жамбас, жамбас, мылқау де Доди-доди,

Жамбас, жамбас, мылқау де доди-доди-до,

мылқау, мылқау, мылқау...

(Өшіру)