
Төменде әннің мәтіні берілген At the Mountains of Madness , суретші - Blackfeather аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackfeather
I walked throught fields
bathed in sunlight
to a forest of green hills
And at the edge of the forest
I met an old man selling apples
«Is it far?»
I asked
He shook his head
hand me an apple
«Just eat this»
he said with a smile in his eye
I walked and ate
and soon i became tired
So I sat down under tall shady tree
and fell asleep
Suddenly I woke
and everything around me had changed
I looked up and I knew
I was there — at the Mountaines of Madness
Mountains of Maddnnnnessss…
Мен далаларды араладым
күн сәулесіне шомылды
жасыл төбелер орманына
Және орманның шетінде
Мен алма сататын қартпен кездестім
«Алыс па?»
Мен сұрадым
Ол басын шайқады
маған алма бер
«Мынаны жей бер»
-деді ол көзіне күлімдеп
Мен жүріп, тамақтандым
және көп ұзамай мен шаршадым
Мен биік көлеңкелі ағаштың түбіне отырдым
және ұйықтап қалды
Кенет мен ояндым
және айналамдағының бәрі өзгерді
Мен қарадым, мен білдім
Мен сонда болдым - ақылсыздық тауларында
Ақылсыз таулар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз