Төменде әннің мәтіні берілген Ghost of Floyd Collins , суретші - Black Stone Cherry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Stone Cherry
Yeah boy, I sure do, I remember yonder back yonder n' the 20's
They said that a Floyd Collins, he’d been caught in that cave
That sand cave down there, once he got down there he couldn’t get out
So they just left him down there and they had the sermon for him right there
He just laid there and died
The hell hounds walking on midnight fire
The fog rolls in and the creek run higher
They saw him standing by the railroad tracks
Tonight’s the night old Floyd’s coming back
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man-made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
The strangers moved in, brought the circus to town
You know there’s people making money off the man underground
Somebody said, they wasn’t doing him right
That’s why old Floyd’s coming back tonight
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Down, down, deep in the ground
Is where it stays, so they say
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls cave in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Иә, балам, әрине, мен 20-шы жылдарды есіме түсірдім
Олар Флойд Коллинзді сол үңгірде ұстағанын айтты
Мына құм үңгір, ол жерге түскеннен кейін шыға алмады
Сондықтан олар оны сол жерде қалдырып, сол жерде оған уағыз айтты
Ол сол жерде жатып, қайтыс болды
Түн ортасы оттың үстінде жүрген тозақтың иттері
Тұман түсіп, өзен жоғары ағып жатыр
Олар оның темір жолдың жанында тұрғанын көрді
Бүгін түнде қарт Флойд қайтып келеді
Төмен, төмен, терең жерде
Оның тарихы осы жерде қалады
Мамонт үңгірінде оның денесі жатқан
Қабырғалар қирап, өмірді |
Ешбір адам жасаған құрылғы ол көрген нәрселерді көре алмады
Коллинз мырза, ол бекер өлген жоқ
Бейтаныс адамдар қоныс аударып, циркті қалаға әкелді
Жер астында адамнан ақша тауып жатқан адамдар бар екенін білесіз
Біреу айтты, олар оны дұрыс істемейді
Сондықтан қарт Флойд бүгін кешке қайтады
Төмен, төмен, терең жерде
Оның тарихы осы жерде қалады
Мамонт үңгірінде оның денесі жатқан
Қабырғалар қирап, өмірді |
Ешбір адам жасаған құрылғы ол көрген нәрселерді көре алмайды
Коллинз мырза, ол бекер өлген жоқ
Төмен, төмен, терең жерде
Ол қайда тұрады, сондықтан олар айтады
Мамонт үңгірінде оның денесі жатқан
Қабырғалар қирап, өмірді |
Ешбір адам жасаған құрылғы ол көрген нәрселерді көре алмайды
Коллинз мырза, ол бекер өлген жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз