Born Under A Bad Sign - Black Stone Cherry

Born under a bad sign

Been down since I began to crawl

If it wasn’t for bad luck

I wouldn’t have no luck at all

Hard luck and trouble been my only friend

I been on my own ever since I was ten

Born under a bad sign

I been down since I began to crawl

If it wasn’t for bad luck

I wouldn’t have no luck at all

I can’t read, I can’t learn how to write

My whole life has been one big fight

Born under a bad sign

I been down since I began to crawl

If it wasn’t for bad luck

I wouldn’t have no luck at all

Wine and women is all I crave

A big legged woman is gonna carry me to my grave

Born under a bad sign

I been down since I begin to crawl

If it wasn’t for bad luck

If it wasn’t for real bad luck

I wouldn’t have no luck at all

Born under a bad sign

Жаман белгі астында туылған

Мен жорғалай бастағаннан бері құладым

Бұл сәтсіз болмаса

Маған мүлдем жол болмас еді

Қиындық пен қиыншылық менің жалғыз досым болды

Мен он жасымнан жалғыз болдым

Жаман белгі астында туылған

Мен жорғалай бастағаннан                                                                                                     жорғалай                                               |

Бұл сәтсіз болмаса

Маған мүлдем жол болмас еді

Мен оқи алмаймын, жазуды үйренбеймін

Менің          бүкіл өмірім — бір үлкен шайқас болды

Жаман белгі астында туылған

Мен жорғалай бастағаннан                                                                                                     жорғалай                                               |

Бұл сәтсіз болмаса

Маған мүлдем жол болмас еді

Шарап пен әйелдерді қалағанның бәрі

Үлкен аяқты әйел мені бейітіме апарады

Жаман белгі астында туылған

Мен жүгіре бастадым

Бұл сәтсіз болмаса

Нағыз бақытсыздық болмаса

Маған мүлдем жол болмас еді

Жаман белгі астында туылған