Vieux Carre - Black Oak Arkansas

I’m down on Bourbon Street again,

down in that quarter of sin,

standin’on a corner where I used to stand,

down by Charlie Weaver, that old hot dog man.

When you’re singin’and a playin’one year seems like ten.

But I’m down, down, down in Vieux Carre again,

street people never go to Pat’s.

We never zip as hurricanes, no.

I’m down on Bourbon Street again,

I’m back to see all my old friends,

on the corner cuttin’that Dixieland.

King Creole is one who seldom found,

oh and Papa Joe’s is one place that Ive never been.

But I’m down, down, down in Vieux Carre again,

we never sip on Hurricanes, no.

(Repeat 1st verse)

But I’m down, down, down in Vieux Carre again.

Мен тағы Бурбон көшесінде                                    

күнәнің төрттен бір бөлігінде,

бұрын мен тұрған бұрышта тұрмын,

 Чарли Уивер, әлгі ескі хот-дог.

Сіз ән айтып, ойнап жатқанда бір жыл он жыл сияқты болып көрінеді.

Бірақ мен тағы да Vieux Carre-де құладым, құладым,

көшедегі адамдар ешқашан Пат                                                                                                          ​​​​​​

Біз ешқашан дауыл болады, жоқ.

Мен тағы Бурбон көшесінде                                    

Мен барлық ескі достарымды көру үшін қайтып келдім,

Диксилендтің бұрышында.

Креол патшасы сирек кездесетін адам,

о және Папа Джоның   мен  ешқашан болмаған  жер.

Бірақ мен тағы да Vieux Carre-де құладым, құладым,

Біз ешқашан дауыл жөтпейміз жоқ.

(1-ші тармақты қайталау)

Бірақ мен тағы да Vieux Carre-де құладым, құладым.