Lord Have Mercy On My Soul - Black Oak Arkansas
С переводом

Lord Have Mercy On My Soul - Black Oak Arkansas

Альбом
Hot And Nasty: The Best Of Black Oak Arkansas
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377200

Төменде әннің мәтіні берілген Lord Have Mercy On My Soul , суретші - Black Oak Arkansas аудармасымен

Ән мәтіні Lord Have Mercy On My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lord Have Mercy On My Soul

Black Oak Arkansas

Оригинальный текст

Now there’s somethin' I’d like to talk to you about

At this particular moment, and that’s about the one

Thing that we won’t be able to do together.

Unless we

All become as one.

And if we all become as one, then

We can walk thru it together.

Now I ain’t walked thru

It all the way yet.

But there was a time I walked

Into it, and I had to go into it alone, that’s this

Place called the Halls of Karma.

Now when you go into

The Halls of Karma the way I did, I don’t know, it

Might have been hallucination, but I think it was

Real.

You see I felt the presence of the two energies;

The positive and the negative;

of God and the Devil

However you want it.

And they were pullin' and

Decidin' and wondering what to do with my soul, and I

Couldn’t take this at this moment 'cause I had to come

Back to be with you people to do a thing and I proved

To 'em, in bargainin' with 'em that I had a thing to

Do for the good of all of us.

Out of this bargain

The devil, he got my body for the good in his needs

While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind

For the good of the universe and for the good of man

And they both got me in between 'cause they both got

My soul.

So the next time I come up, I want the Lord

To, Please have Mercy, On My Soul

I’ve walked through the Halls of Karma

I shook hands with both the Devil and God

They turned my eyes to the inside to see

Where my energies have gone

Yes I’ve run with both all through my life

I’ve respected and reflected them both

Yes the sympathy of God as he looked

At my life the excitement of the Devil as we talked

So Lord have mercy

Lord have mercy on my soul

The Devil said, «scratch my back and I’ll

Scratch your back for sure»

So you have done all these sins for him

My heart could not be pure

I found out what means more to me

Than anything on this earth

To be ready for my judgement day

Ready to face the truth

So Lord have mercy

Lord have mercy on my soul

I hope I’ve done the right things

For both your sake and mine

I preach in what I live for

My only fear is fear of time

I wanted to look logical

To both my «Maker» and his host

But this trip of life must be complete

Or my cards will be lost

So Lord Please Have Mercy on My Soul

Перевод песни

Енді мен сізбен сөйлескім келеді

Дәл осы сәтте, және бұл сол туралы

Біз бірге жаса алмайтын нәрсе.

Біз болмаса

Барлығы бір болып болады.

Егер барлығымыз біріне қарай болсақ, онда

Біз оны бірге жүре аламыз.

Енді мен жүрмедім

Әлі барлығы.

Бірақ мен жүрген уақыт болды

Оған, мен оған жалғыз кіруім керек болды, міне, осы

Карма залдары деп аталатын орын.

Енді кіргенде

Карма залдары мен сияқты, мен білмеймін

Галлюцинация болуы мүмкін, бірақ менің ойымша

Нағыз.

Көрдіңіз бе, мен екі энергияның барын сезіндім;

Оң және теріс;

 Құдай мен Ібіліс

Қаласаңыз да .

Олар тартылды және

Менің жаныммен не істеу керектігін шешіп, мен де

Дәл осы сәтте шыдай алмадым, себебі мен келуге  мәжбүр болды

Сізбен болуға бір бір нәрсе жасауға                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Олармен саудаласып, менің бір ісім бар еді

Барлығымыздың                                                                           |

Бұл мәміледен

Ібіліс, ол менің денемді өз қажеттіліктері үшін алды

Мен жер бетінде және Жаратқан Ие болсам да, ол менің ойымды түсінді

Ғаламның игілігі және адамның  игілігі үшін

Екеуі де мені екі ортада қалдырды, өйткені екеуі де бар

Жаным.

Сондықтан келесі                                                                                    |

Өтінемін, мейіріміңді төге гөр жаным

Мен Карма залдарын аралап шықтым

Мен Ібіліспен де, Құдаймен де қол алыстым

Олар менің көзімді                  көру                                 көз                                                         көз              |

Менің энергиям қайда кетті

Иә, мен өмір бойы екеуімен  жүгірдім

Мен екеуін де құрметтедім және бейнеледім

Иә, Құдайдың жанашырлығы

Менің өмірімде  әңгімелескен шайтан толқыны     

Сондықтан Раббым рақым етсін

Раббым, жанымды рахым ет

Ібіліс: «Арқамды тырнап ал, мен істеймін

Арқаңызды тырнаңыз»

Сондықтан ол үшін осы күнәлардың бәрін жасадың

Менің жүрегім таза болмады

Мен мен                                                                                                                                                �

Бұл жердегі кез келген нәрсеге қарағанда

Менің сотым күніне дайын болу

Шындықпен бетпе-бет келуге дайын

Сондықтан Раббым рақым етсін

Раббым, жанымды рахым ет

Мен дұрыс нәрселерді жасадым деп үміттенемін

Сен үшін де, мен үшін де

Мен өзім тұратын нәрселерде уағыздаймын

Менің жалғыз қорқынышым - уақыттан қорқу

Мен логикалық көрінгім келді

Менің «Жасаушыға» да, оның иесіне де

Бірақ бұл өмір сапары толық болуы керек

Немесе карталарым жоғалады

Ендеше Раббым, менің жанымды мейірімге бөлей гөр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз