Төменде әннің мәтіні берілген Black Blues , суретші - Black Oak Arkansas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Oak Arkansas
Yeah, gunna sing a song about the blues,
and man and his hallucinations.
Oh the rust stains in my pathway,
and the gravestones of my here say say.
I been crammed up my byway,
as the milestones of every every day,
but the truth is here to find,
and I’m gunna make it mine,
and I’ll find it my way.
Oh jealousy reeks with pain and time,
but why are so many good eyes blind?
Will they ever stop a fightin’long enough to find,
their way to happiness and peace of mind?
Or will they end up eatin’the flesh of their own kind?
Oh, I don’t wear no uniform,
yeah, and I don’t carry a gun.
But I can tell you many many wars,
that I have lost and won.
Yeah, and my friends might as me,
what color are these blues?
And then I might say,
black is their color, black as any ordinary day.
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st verse)
Иә, блюз туралы ән айтамын,
және адам және оның галлюцинациялары.
О, менің жолымдағы тот дақтары,
Бұл жердегі құлпытастарым айтады.
Мен жолда қысып
әр күннің бағыт кезеңдері ретінде,
бірақ шындықты табу керек
мен оны менікі етіп аламын,
және мен оны өз жолымды табамын.
О, қызғаныш азап пен уақыттың иісін береді,
бірақ көптеген жақсы көздер неге соқыр?
Олар төбелесті табу үшін ұзақ тоқтатады ма,
олардың бақыт пен тыныштыққа жолы?
Әлде олар өз түрінің етін жемей ме?
О, мен форма кимеймін,
иә, мен мылтық ұстамаймын.
Бірақ мен сізге көп соғыстарды айта аламын,
Мен жеңілдім және жеңдім.
Иә, достарым да мен сияқты
бұл көктер қандай түсті?
Сонда мен айта аламын:
Қара олардың түсі, кез келген күндегідей қара.
(Хорды қайталау)
(1-ші тармақты қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз