Төменде әннің мәтіні берілген Radiant Hearts , суретші - Black Mountain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Mountain
Children play softly around the explosions
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
And I am left waiting for the doctor to sell
Ten thousand one hundreths, it’s all just a blur
Tear at the sheets but there’s no one alive
The static rings true and your head can’t survive
Alone in your castle on the 54th floor
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
Oh heaven’s the place where you’re no longer waiting
For someone to say that this day turned to poison
Roses won’t make her feel better tonight
Now look what you’ve done to the sky
Brassy like queens, mad men in corsets
Paul is waiting for someone to get bent
Chasing the arrows, they swoon while they fly
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
People wandering the same damn old plains
Waiting for wisdom to shout out their names
But never exchanging a look or a thrill
Would shoot you straight dead in the heart
Of beautiful moments…
Lastly, we sing to the senses of order
A mother lay waiting for a children to comfort
That the sky belittered with radiant hearts
Waiting to guide you back home…
Балалар жарылыстардың айналасында жұмсақ ойнайды
Шрапнельді жырту, киімге оралған
Мен дәрігердің сатуын күтіп қалдым
Он мың бір жүз, мұның бәрі бұлыңғыр
Парақтарды жыртыңыз, бірақ тірі ешкім жоқ
Статикалық қоңыраулар шындыққа айналады және сіздің басыңыз өмір сүре алмайды
54-қабаттағы сарайыңызда жалғыз
Менің атыңызды шақырғанымды естімей тұрсыз ба?
Дегенмен, сену ең қиын шындық
Мұның бәрі құнды және қол болған бар бар
Ең әдемі нәрселерді ешқашан алмастыра алмайды
Бұл сені менің жүрегіме жақындатты
О жәннәт, сіз енді күтпейтін жер
Біреулер үшін бұл күн улануға бет бұрды
Раушан гүлдер оны бүгін кешке жақсы сезінбейді
Енді аспанға не істегеніңізді қараңыз
Ханшайымдар сияқты жез, корсет киген жындар
Пауыл біреудің бүгілуін күтеді
Жебелерді қуып, олар ұшып бара жатқанда есінен танып қалады
Менің атыңызды шақырғанымды естімей тұрсыз ба?
Дегенмен, сену ең қиын шындық
Мұның бәрі құнды және қол болған бар бар
Ең әдемі нәрселерді ешқашан алмастыра алмайды
Бұл сені менің жүрегіме жақындатты
Баяғы қарғыс атқыр жазықтарды кезіп жүрген адамдар
Олардың атын айқайлайтын даналықты күту
Бірақ ешқашан көзқараспен немесе толқумен алмаспаңыз
Жүрегіңе атып өлтірер едім
Әдемі сәттер…
Соңында, біз тәртіп сезіміне ән айтамыз
Балаларын жұбату үшін анасы жатып қалды
Аспан нұрлы жүректерге бөленген
Сізді үйге жеткізу күтемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз