Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Life Grand , суретші - Black Label Society аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Label Society
Concieved to kill, living just to die
Hell in an hand basket, why even try?
Death on death, makes the word go 'round
Fitting to live, six feet underground
(Oh yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Despising, undermining
Betraying, slaying
Give it a hand.
Ain’t life grand?
The world at war, number one
One more time, 'cause it was so damn fun
Things were pure, back in the day
You’re fucking dreaming old man
It’s always been this way
(Oh yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Undermining, despising
Betraying, slaying
Give it a hand.
Ain’t life grand?
(Yeah, oh yeah!)
Ain’t nothing gonna change
The more they do, the more they’re the same
Different name familiar face
Not to be taken, or replaced
Killing, Raping
Bridge burning, forsaken
Undermining, despising
Betraying, slaying
Give it a hand.
Give it a hand
Give it a hand.
Ain’t life grand?
Өлтіруді ойлап, өлу үшін өмір сүрді
Себеттегі тозақ, неге тырысу керек?
Өлімдегі өлім, сөзді айналдырады
Жер астында алты фут жерде тұруға жарамды
(Иә, иә!)
Ештеңе өзгермейді
Олар неғұрлым көп жасаса, соғұрлым олар бірдей
Есімі басқа таныс жүз
Алуға және алмауға жоқ
Өлтіру, зорлау
Өртенген көпір, қараусыз қалған
Менсіну, кемсіту
Сатқындық, өлтіру
Қол беріңіз.
Өмір керемет емес пе?
Соғыс үстіндегі әлем, бірінші нөмір
Тағы бір рет, өйткені бұл өте қызық болды
Сол кездегі заттар таза еді
Сіз армандаған қариясыз
Әрқашан осылай болған
(Иә, иә!)
Ештеңе өзгермейді
Олар неғұрлым көп жасаса, соғұрлым олар бірдей
Есімі басқа таныс жүз
Алуға және алмауға жоқ
Өлтіру, зорлау
Өртенген көпір, қараусыз қалған
Менсіну, кемсіту
Сатқындық, өлтіру
Қол беріңіз.
Өмір керемет емес пе?
(Иә, иә!)
Ештеңе өзгермейді
Олар неғұрлым көп жасаса, соғұрлым олар бірдей
Есімі басқа таныс жүз
Алуға және алмауға жоқ
Өлтіру, зорлау
Өртенген көпір, қараусыз қалған
Менсіну, кемсіту
Сатқындық, өлтіру
Қол беріңіз.
Қол беріңіз
Қол беріңіз.
Өмір керемет емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз