Två mörka ögon - Black-Ingvars

Jag såg ett ljus i dina ögon

Ett ljus som ännu lever kvar

Jag minns så väl den första gången, min vän

Vi möttes, det var sommar

Och jag fann kärleken

Två mörka ögon, och leendet du gav mig

Och ingenting var längre som förut

Den varma känsla, som bor nånstans inom dig

Förändrade mitt liv på en minut

Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes

Som värmde mig och lyste upp min väg

Den blick du gav mig, så underbar den kändes

Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken

Det fanns en sång på dina läppar

En sång som du lärde mig förstå

Jag minns så väl de vackra orden, min vän

Du lärde mig den sommar’n

Då jag fann kärleken

Två mörka ögon, och leendet du gav mig

Och ingenting var längre som förut

Den varma känsla, som bor nånstans inom dig

Förändrade mitt liv på en minut

Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes

Som värmde mig och lyste upp min väg

Den blick du gav mig, så underbar den kändes

Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken

Көздеріңнен нұр көрдім

Әлі күнге дейін жанып тұрған жарық

Алғаш рет жақсы есімде, досым

Біз кездестік, жаз болатын

Ал мен махаббатты таптым

Екі қара көз, сен маған сыйлаған күлкі

Ал ешнәрсе бұрынғыдай болмады

Ішіңізде бір жерде тұратын жылы сезім

Бір минутта өмірімді өзгертті

Екі қара көз, Махаббат оты жанды.

Бұл мені жылытып, жолымды нұрландырды

Сенің маған берген көзқарасың қандай керемет сезімде болды

Сол жаз баяғыда, мен махаббатты тапқанда

Сенің аузыңда ән болды

Сіз маған түсінуді үйреткен ән

Әдемі сөздерді жақсы есте сақтаймын, досым

Сен маған сол жазда үйреттің

Содан мен махаббатты таптым

Екі қара көз, сен маған сыйлаған күлкі

Ал ешнәрсе бұрынғыдай болмады

Ішіңізде бір жерде тұратын жылы сезім

Бір минутта өмірімді өзгертті

Екі қара көз, Махаббат оты жанды.

Бұл мені жылытып, жолымды нұрландырды

Сенің маған берген көзқарасың қандай керемет сезімде болды

Сол жаз баяғыда, мен махаббатты тапқанда