Төменде әннің мәтіні берілген Knights Blood , суретші - Black Funeral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Funeral
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I did not know
That I’d be this failure of a leader
That I would let you down
But if I had defeated
My demons and in the first place taken
Responsiblity
Maybe somewhere in a scratched
Game session, we might have had good fortune
And claimed that damned reward
Sometimes I get the feeling
You’re watching over me
And sometimes I still feel I should give up
But through it all
Our rise and fall
Your bodies in the Veil
Because you’re gone I want you all to know
I’ll carry on
I’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And in my blood I can’t contain it
This memo won’t convey it
Dream bubbles send you reeling
From decimated dreams
I hope somehow you hear me and wake up
Go after Jack
Never turn back
No matter what they say
We’ll fight him to the end, until we fall
We’ll carry on
We’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And if I’m broken and defeated
I hope I can continue…
On and on I’ll carry through the dreams, no, no, no
Disappointing everyone it seems, no, no, no,
Don’t look down on me
Because I could not save you
All
Even if
You won’t forgive me
Not even Jack
Will ever take my heart
He can try
He’ll never break me
I’ve got to win
I’ve got to make this right
Won’t explain
Or say I’m sorry
Still ashamed
But now I shout a loud
Battle cry
For all the fallen
Should have done
It this way from the start
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I envisioned
That I’d be this celebrated leader
That glory would be ours
Just a fool
I’m not a leader
Just a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
I’m not a leader
And I…
Don’t…
Care anymore!
And when we’re dead and gone believe me
Our memory will carry on
Will carry on
And when Jack’s finally defeated
They’ll tell our story cause we’ve won
Won’t explain
Or say I’m sorry
Not ashamed
So now we shout a loud
Battle cry
For all our allies
Now we’ve found
Ourselves a brand new start
If I’m a fool
If I’m a leader
I’m still a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
And I’m the leader
Мен жас бауыр болған кезімде
Мен әрқашан өсемін деп ойлайтынмын
Керемет адам болу
Ол кезде мен білмейтінмін
Көшбасшының сәтсіздігі мен болатынмын
Мен сені ренжітетін едім
Бірақ егер мен жеңілдім
Менің жындарым және бірінші орында
Жауапкершілік
Мүмкін бір жері сызылған
Ойын сеансы, бізде сәттілік болуы мүмкін
Және сол қарғыс атқыр сыйақыны талап етті
Кейде мен бұл сезімді аламын
Сіз мені бақылап отырасыз
Және кейде мен әлі де бас тартуым керек
Бірақ бәрі арқылы
Біздің көтерілуіміз бен құлдырауымыз
Пердедегі денелеріңіз
Сіз кеткендіктен, мен бәріңіз білгім келеді
жалғастырамын
жалғастырамын
Сіз өліп, кетіп қалсаңыз да, маған сеніңіз
Сіздің жадыңыз жалғасады
Жалғастыратын
Ал менің қанымда оны ұстай алмаймын
Бұл жазба оны жеткізбейді
Арман көпіршіктері сізді алаңдатады
Жойылған армандардан
Сіз мені естіп, оянасыз деп үміттенемін
Джектің артынан барыңыз
Ешқашан артқа бұрылма
Олар не айтса да
Біз онымен соңына дейін, құлағанша күресеміз
Біз жалғастырамыз
Біз жалғастырамыз
Сіз өліп, кетіп қалсаңыз да, маған сеніңіз
Сіздің жадыңыз жалғасады
Жалғастыратын
Ал егер мен сынсам және жеңілсем
Жалғастырамын деп үміттенемін…
Әрі қарай мен армандарды орындаймын, жоқ, жоқ, жоқ
Барлығының көңілін қалдыратын сияқты, жоқ, жоқ, жоқ,
Маған төмен қарамаңыз
Өйткені сені құтқара алмадым
Бәрі
Егер де
Сен мені кешірмейсің
Тіпті Джек емес
Менің жүрегімді алады
Ол байқап көреді
Ол мені ешқашан сындырмайды
Мен жеңуім керек
Мен мұны дұрыс етуім керек
Түсіндірмейді
Немесе кешіріңіз деңіз
Әлі ұят
Бірақ қазір қатты айқайлаймын
Ұрыс айқайы
Барлық құлағандар үшін
Жасау керек еді
Басынан бастап осылай
Мен жас бауыр болған кезімде
Мен әрқашан өсемін деп ойлайтынмын
Керемет адам болу
Мен ойлаған уақытта
Мен осы атақты көшбасшы болар едім
Бұл даңқ біздікі болар еді
Жәй ақымақ
Мен көшбасшы емеспін
Жай тролль
Кім sgrub ойынын ойнады
Жай тролль
Мен көшбасшы емеспін
Және мен…
Болмау…
Енді қамқорлық жасаңыз!
Біз өліп, кеткенде маған сеніңіз
Біздің жадымыз жалғасады
Жалғастыратын
Және Джек ақыры жеңілген кезде
Олар біздің тарихымызды айтып береді, себебі біз жеңдік
Түсіндірмейді
Немесе кешіріңіз деңіз
Ұят емес
Енді қатты айқайлаймыз
Ұрыс айқайы
Біздің барлық одақтастарымыз үшін
Енді таптық
Біз жаңа бастапқымыз
Мен ақымақ болсам
Мен көшбасшы болсам
Мен әлі тролльмын
Кім sgrub ойынын ойнады
Жай тролль
Ал мен көшбасшымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз