Miriam and Florian - Black Francis

Miriam and Florian

When no one’s around

Long black curls

And small white pearls

Together found

Lovers drowned

Miriam loved Florian

And his white horse

She thinks of them

Especially when the line of force

Takes it’s course

Florian loved Miriam

Her reddish brown

He thinks of her smelling myrrh and

Her reddish brown

When he went down

Мириам мен Флориан

Айналада ешкім болмаған кезде

Ұзын қара бұйралар

Және кішкентай ақ інжу

Бірге табылды

Ғашықтар суға батып кетті

Мириам Флорианды жақсы көрді

Және оның ақ аты

Ол оларды ойлайды

Әсіресе күш сызығы кезінде

Курсқа түседі

Флориан Мириамды жақсы көрді

Оның қызыл қоңыры

Ол оның мирра иісін ойлайды және

Оның қызыл қоңыры

Ол төмен түскенде