
Төменде әннің мәтіні берілген Graue Sonne , суретші - Black Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Fire
Eigentlich wollte ich nie traurige Lieder machen, aber jetzt muss das mal sein
Ich hoff‘ du hast kurz Zeit und hörst mir zu, was ich verfass in Rhymes
Ich fühl mich so allein mit meinen Gedanken, deswegen will ich sie jetzt teilen
Es stimmt schon wenn die Leute sagen geteiltes Leid ist halbes Leid
Wenn ich aus dem Fenster gucke, seh‘ ich wie mein Viertel abkackt,
Spritzen liegen offen rum, jeder sieht’s keiner macht was
In meiner Nachbarschaft, wohnt ein kleines süßes Mädchen, ich hab sie nie
spielen sehn, und weiß nicht wann sie zuletzt gelacht hat
Wenn man an den Menschen vorbeiläuft lächelt dich keiner mehr an,
die Leute senken ihren Kopf, keiner traut dem anderen
Niemand ist mehr glücklich, und nimmt auf andere Rücksicht, damals war das
alles anderes wenn ich an Früher zurück blick
Warum ich das hier grade aufschreib‘, weiß ich auch nicht wahrscheinlich wegen
dem Gefühl das grade in meinem Bauch ist
Früher war die Welt so bunt, und nicht so grau und traurig, wenn du das da
draußen hörst ich brauch dich
Manchmal wär ich liebend gern, wieder so ein kleiner Racker, keine Sorgen
morgens sagst du hab dich lieb zu deiner Mama
Heute ist das anders, du stehst morgens auf und gehst gleich ackern,
Schule war ne geile Zeit, doch die ist heute auch vorbei
Emotionslosigkeit in den Gesichtern, wenn du Menschen in die Augen siehst,
siehst du ihre Geschichten
Davon gibt es viele, meistens sind es negative, Menschen sind verschlossen,
offen zeigt hier niemand seine Feelings
Herrscht hier Gerechtigkeit?: Jeder will der Beste sein, das ist der Grund aus
dem ich Texte schreib
Diese Welt ist einfach zu Grau, den Bäumen fehlen die Blätter und auch die
Leute waren mal netter
Atmen, fällt mir schwer, wenn meine Gedanken mich runterziehen, mein Inneres
sagt mir, nimm eine Pille aber dafür gibt es keine Medizin
Menschen flüchten sich in Drogen, und bauen Scheiße, wenn du dich hier
wiedererkennst dann verstehst du was ich meine
Ihr wollt kein Mitleid, aber die Welt verändern, dann solltet ihr euch erstmal
selber ändern
Dir fällt ein Stein vom Herzen?
Mir fällt ein ganzer Berg runter,
du kannst der stärkste Mensch der Welt sein, du bleibst verwundbar
Aus Liebe wird Intrige, Menschen testen Grenzen aus, keiner blickt mehr in den
Himmel, niemand der an Engel glaubt
Falls du grad zuhause sitzt, und mich und meine Stimmt hörst, wünsch ich dir
einen schönen Tag und hoff‘ das du heut glücklich wirst
Негізі мен мұңды әндер шығарғым келмеді, бірақ қазір керек
Сәл уақытыңыз болып, Rhymes-те жазғандарымды тыңдаңыз деп үміттенемін
Мен өз ойларыммен жалғыз сезінемін, сондықтан қазір олармен бөліскім келеді
Ортақ мұң екі есе азаяды деген рас
Терезеден қарасам, менің көршімнің дірілдеп жатқанын көремін
Шприцтер ашық жатыр, оны бәрі көреді, ешкім ештеңе істеп жатқан жоқ
Менің көршімде сүйкімді қыз тұрады, менде ол ешқашан болған емес
ойнаңыз және оның соңғы рет қашан күлгенін білмеймін
Адамдардың жанынан өтіп бара жатқанда, енді саған ешкім күлмейді,
адамдар басын төмен түсіреді, ешкім екіншісіне сенбейді
Енді ешкім бақытты емес, басқаларды ойламайды, ол кезде солай болатын
өткенге қарасам қалғанының бәрі
Дәл қазір не үшін жазып отырғанымды білмеймін, содан болар
дәл қазір менің ішімде тұрған сезім
Бұрын әлем өте түрлі-түсті болды, оны көргенде сұр және қайғылы емес еді
сыртта маған сен керексің
Кейде мен қайтадан азып-тозғанды қалайтынмын, уайымдама
таңертең анаңа сені жақсы көремін дейсің
Бүгін басқаша, таңертең тұрасың да, далаға барасың,
Мектеп өте жақсы уақыт болды, бірақ бүгін де аяқталды
адамдардың көзіне қараған кезде беттердегі эмоцияның болмауы,
сіз олардың әңгімелерін көресіз
Олардың көпшілігі бар, негізінен теріс, адамдар ұстамды,
Мұнда ешкім өз сезімін ашық білдірмейді
Бұл жерде әділдік бар ма?: Әркім үздік болғысы келеді, себебі сол
Мен ән мәтінін жазамын
Бұл әлем тым сұр, ағаштар да жапырақтарын жоғалтады
Бұрын адамдар жақсырақ болатын
Ойым мені, ішімді төмен түсіргенде, тыныс алуым қиын
маған таблетка ішуді айт, бірақ оған дәрі жоқ
Адамдар есірткіні паналайды және сіз осында болсаңыз
сонда не айтып тұрғанымды түсінесің
Сіз аяуды қаламайсыз, бірақ сіз әлемді өзгерткіңіз келсе, ең алдымен сізге керек
өзіңді өзгерт
Жүрегіңнен тас түсе ме?
Мен таудан құлап жатырмын
Сіз әлемдегі ең күшті адам бола аласыз, сіз осал болып қала бересіз
Махаббат интригаға айналады, адамдар шекараларды сынайды, енді оларға ешкім қарамайды
Жұмақ, періштелерге сенетін адам жоқ
Егер сіз үйде отырып, мені және менің дауысымды естіп жатсаңыз, мен сізге тілеймін
Күндеріңіз сәтті өтсін, бүгінгі күніңіз бақытты болады деп сенемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз