Oh, Sinnerman - Black Diamond Heavies

Sinnerman where you gunna run to

Sinnerman where you gunna run to

Where you gunna run to

All on that day

Well I run to the rock

Please hide me I run to the rock

Please hide me I run to the rock

Please hide me lord

All on that day

Well the rock cried out

I can’t hide you the rock cried out

I can’t hide you the rock cried out

I ain’t gunna hide you god

All on that day

I said rock what’s a matter with you rock

Don’t you see I need you rock

Don’t let down

All on that day

So I run to the river

It was bleedin I run to the sea

It was bleedin I run to the sea

It was bleedin all on that day

So I run to the river it was boilin

I run to the sea it was boilin

I run to the sea it was boilin

All on that day

So I run to the lord

Please help me lord

Don’t you see me prayin

Don’t you see me down here prayin

But the lord said

Go to the devil

The lord said

Go to the devil

He said go to the devil

All on that day

So I ran to the devil

He was waiting

I ran to the devil he was waiting

I ran to the devil he was waiting

All on that day

Oh yeah

Oh I run to the river

It was boilin I run to the sea

It was boilin I run to the sea

It was boilin all on that day

So I ran to the lord

I said lord hide me

Please hide me

Please help me

All on that day

Said God where were you

When you are old and prayin

Lord lord hear me prayin

Lord lord hear me prayin

Lord lord hear me prayin

All on that day

Sinnerman you oughta be prayin

Oughta be prayin sinnerman

Oughta be prayin all on that day

Traducción:

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?

¿Hacia donde vas a correr?

En ése día

Bueno, correré hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor, escóndeme.

Corro hacia la roca

Por favor escóndeme, Señor

En ése día

Bueno, la roca lloró

No puedo esconderte, la roca lloró

No puede esconderte, la roca lloró

No te esconderé Dios

En ése día

Dije: «Roca, ¿qué pasa contigo?

No ves que te necesito, roca

No me dejes

En ése día

Así que corro hacia el río

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando en ése día

Así que corro hacia el río.

Estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

En ése día

Así que corro hacia el Señor

Por favor, ayúdame Señor

¿No me ves rezando?

¿No me ves aquí abajo, rezando?

Pero el Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

El Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

Dijo que fuera hacia el diablo

En ése día

Así que corría hacia el diablo

Me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

En ése día

Oh, sí

Así que corro hacia el río

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, en ése día

Así que corrí hacia el Señor

Dije: «Señor, ayúdame»

Por favor, escóndeme

Por favor, ayúdame

En ése día

Dije: «Dios, ¿donde estabas?

Cuando eres viejo y rezas

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

Señor, Señor, óyeme rezar

En ése día

Pecador, debes estar rezando

Debes estar rezando, pecador

Debes estar rezando en ése día

Сіз қашатын күнәкар адам

Сіз қашатын күнәкар адам

Сіз қайда жүгіресіз

Барлығы сол күні

Мен тасқа қарай жүгіремін

Мені жасырыңыз, мен жүгіремін

Мені жасырыңыз, мен жүгіремін

Өтінемін, мені жасырыңыз

Барлығы сол күні

Жартас айқайлады

Мен сені жасыра алмаймын, жартас айқайлады

Мен сені жасыра алмаймын, жартас айқайлады

Мен сені құдай жасырмаймын

Барлығы сол күні

Мен рок, саған не болды рок дедім

Маған сенің керек екеніңді көрмейсің бе

Көңіліңізді түсірмеңіз

Барлығы сол күні

Сондықтан мен өзенге жүгірдім

Теңізге қарай жүгіргенімде қан кетті

Теңізге қарай жүгіргенімде қан кетті

Сол күні бәрі қансырап кетті

Сондықтан мен өзенге жүгірдім

Мен теңізге жүгірдім, бұл қайнатылды

Мен теңізге жүгірдім, бұл қайнатылды

Барлығы сол күні

Сондықтан мен Жаратқан Иеге жүгірдім

Өтінемін, маған көмектесіңіз

Менің намаз оқып жатқанымды көрмейсіз бе

Мені мұнда намаз оқып жатқанымды көрмейсің бе

Бірақ мырза айтты

Шайтанға барыңыз

— деді мырза

Шайтанға барыңыз

Ол шайтанға бара бер деді

Барлығы сол күні

Мен шайтанға  жүгірдім

Ол күтті

Мен ол күтіп тұрған шайтанға жүгірдім

Мен ол күтіп тұрған шайтанға жүгірдім

Барлығы сол күні

О иә

Мен өзенге қарай жүгіремін

Мен теңізге қарай жүгірдім

Мен теңізге қарай жүгірдім

Сол күні бәрі қайнап кетті

Сондықтан мен Жаратқан Иеге жүгірдім

Мен лорд мені жасырады дедім

Өтінемін, мені жасырыңыз

Өтінемін маған көмектесіңіз

Барлығы сол күні

Құдай қайда едің деді

Қартайып намаз оқығанда

Тәңірім, дұғаларымды тыңда

Тәңірім, дұғаларымды тыңда

Тәңірім, дұғаларымды тыңда

Барлығы сол күні

Күнәкар адам, сіз дұға етуіңіз керек

Дұға күнәһар болуы керек

Сол күні барлығына дұға ету керек

Traducción:

Пекадор, дұрыс па?

Пекадор, дұрыс па?

¿Қалайсыз ба?

Бұл енді

Bueno, corré hacia la roca

Жақсылық, escóndeme.

Corro hacia la roca

Жақсылық, escóndeme.

Corro hacia la roca

Ескертпе, сеньор

Бұл енді

Буэно, ла рока ллоро

Пуэдо эскондерте, ла рока ллоро жоқ

Пьюде эскондерте, ла рока ллоро жоқ

Диос жоқ

Бұл енді

Диже: «Рока, ¿qué pasa contigo?

Не ve que te necesito, roca

Мен жоқ жоқ

Бұл енді

Así que corro hacia el río

Эстаба Санграндо.

Corro hacia el mar

Эстаба Санграндо.

Corro hacia el mar

Estaba sangrando en ése día

Así que corro hacia el río.

Естаба Хирвендо

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

Corro hacia el mar, estaba hirviendo

Бұл енді

Así que corro hacia el Señor

Жарайсың, сеньор

Мен емес пе?

¿Жоқ, мен мүмкін емес пе?

Дегенмен, сеньор:

«ve hacia el diablo»

El Señor dijo:

«ve hacia el diablo»

Dijo que fuera hacia el diablo

Бұл енді

Así que corría hacia el diablo

Мен эстаба эсперандо

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

Corrí hacia el diablo, me estaba esperando

Бұл енді

Әй

Así que corro hacia el río

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, corro hacia el mar

Estaba hirviendo, en ése día

Así que corrí hacia el Señor

Диже: «Сеньор, аюдаме»

Жақсылық, escóndeme

Жарайсың, рахмет

Бұл енді

Диже: «Диос, ¿donde estabas?

Cuando eres viejo y rezas

Сеньор, сеньор, ояме резар

Сеньор, сеньор, ояме резар

Сеньор, сеньор, ояме резар

Бұл енді

Pecador, debes estar rezando

Дебес эстар резандо, пекадор

Debes estar rezando en ése día