Giant Games - Black Bonzo
С переводом

Giant Games - Black Bonzo

Альбом
Sound of the Apocalypse
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356170

Төменде әннің мәтіні берілген Giant Games , суретші - Black Bonzo аудармасымен

Ән мәтіні Giant Games "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giant Games

Black Bonzo

Оригинальный текст

Little boys with the old ones' toy

Waging war on the men who claimed they knew the righteous way

Taught before by those who claim that they knew

Giant games of our tiny lives

Roll the dice and watch our heads start a rollin'

Down the hill

Sit right back and let the games begin

And they looked to the sky with a finger on the trigger

Let us all sing along

Come along sing the song

So we can all go to sleep

Reassured our lives will linger

Let us walk down the street while the rest can’t stop running

From home

From the soundtrack of a roll

Children cranking the wheel of war

Dressed as leaders and neatly in disguise as

Men of great

Slowly turning

Soon it rolls free along

We’re all like the miners at the nursery

Letting the children loudly bang their hammers

There’s not enough toys for all to go around

Back to the plant and to the manufacture

«My wallet is thin!»

he said, the Headman

Increase production

Keep those hammers banging

You do that for me

It’s a justified right

That’s what he said

The man of all the men

Let’s put on a show for all the people

Make them believe we are victorious

We fooled them before so why not once more?

Put them to sleep the ones with disbelief

«You better be quick!,» he said, the Headman

The rope on my neck is pulling tighter

They’ll dance on our graves if they would find out

They left us behind

The men of all the men

And they looked to the sky with a finger on the trigger

Let us all sing along

Come along sing the song

So we can all go to sleep

Rest assured our lives will linger

Let us walk down the street while the rest can’t stop running

We all still believe as the number’s climbing higher

With a rifle in their hand only bullets save the land

So let us all sing along

Come along sing a song

Let us march down the street as our days start getting shorter

Перевод песни

Кішкентай ұлдар ескілердің ойыншығымен

Әділ жолды білеміз дейтін ер адамдармен соғысу

Бұрын                                                                                                     л                                                            |

Біздің кішкентай өміріміздің алып ойындары

Сүйектерді лақтырып, бастарымыздың домалай бастағанын көріңіз

Төбеден төмен

Артқа отырыңыз және ойындарды бастаңыз

Олар триггерге саусағымен аспанға қарады

Барлығымыз  ән айтайық

Келіңіздер әнді айтайық

Сондықтан біз бәріміз ұйықтай аламыз

Біздің өміріміз ұзаққа созылатынына сендірді

Қалғандары жүгіруді тоқтата алмай, көшеде жүрейік

Үйден

Ролик саундтрегінен

Соғыс дөңгелегін қаққан балалар

Көшбасшылардай киініп, ұқыпты бетперде киген

Ұлы ер адамдар

Баяу бұрылу

Көп ұзамай ол бостандыққа шығады

Біз бәріміз балабақшадағы кеншілер сияқтымыз

Балаларға балғаларын қатты соғуға мүмкіндік беру

Ойыншықтар                                                                                                                                      Барлық                             Барлық                        Барлығына ойыншықтар жетпейді

Зауытқа      өндіріске  қайту

«Менің әмиян жұқа!»

Ол деді басшы

Өндіріс көлемін ұлғайту

Бұл балғаларды соғып тұрыңыз

Мұны мен үшін жасайсыз

Бұл ақталған құқық

Ол осылай деді

Барлық еркектердің адамы

Барлық адамдарға                                                                                            |

Оларды біздің жеңетінімізге сендіріңіз

Біз оларды алдап алдық, сондықтан неге бұдан бір рет неге болмасқа?

Оларды сенбейтіндерді ұйықтатыңыз

«Сіз тез                                 деді , —                                                     деді,             

Мойнымдағы арқан қаттырақ тартылуда

Олар білсе, біздің бейіттеріміздің үстінде билейді

Олар бізді  артта қалдырды

Барлық еркектердің ерлері

Олар триггерге саусағымен аспанға қарады

Барлығымыз  ән айтайық

Келіңіздер әнді айтайық

Сондықтан біз бәріміз ұйықтай аламыз

Біздің өміріміз ұзаққа созылатынына сенімді болыңыз

Қалғандары жүгіруді тоқтата алмай, көшеде жүрейік

Біз бәріміздің санының жоғарылауы деп санаймыз

Қолдарында мылтық болса, жерді тек оқтар құтқарады

Ендеше                бәріміз  ән айтайық

Келіңіз, ән айтыңыз

Күндеріміз қысқара бастағанда, көшеде  жүрейік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз