Төменде әннің мәтіні берілген Still Reborn , суретші - Black Anvil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Anvil
So now I see it’s clear to Me
Like a mongrel discarded
Destined to freeze
A winter unknown like no other
A cold never felt
A new dominion upon Me
Commanding itself!
The fall has surpassed us My winter is here
(Can you hear?)
The shaking and trembling without any fear
Alone yet undaunted the time is at hand
Regret never noticed it is they who will stand
A trial of errors but who is to blame
The liar the silent the violence of shame
Reap the bounty of loss!
I will feed on His blood in His name
Drink in His name!
Who bringeth torture who brings Me strength
The One who leads through darkness.
Unending pain
The One who brings us darkness who lights the way
A solitary figure from two no gain
It slips away as night eats day
You can call this a life as you’re living a dream
A winter discovered among Us
A cold in a heart
An old dominion has fallen now always apart
Separation.
Liberation.
Elevation
Destined to be vigilant
And with intent this regiment
You will feel His wrath
But still I am reborn
Sacrifice this soul
Heat then stir My blood
Initiate His fire
They rule not My desires
I call Your name endlessly
Who bringeth torture
Who brings me strength
The One who leads through darkness
The One who makes Us stronger
Drink in His name
I am still
I am still reborn!
Separation.
Liberation.
Elevation
You’re fucking done.
He’s fucking done!
Енді Маған � �������������
Лақтырылған қанқұйлы сияқты
Қатып қалу тағдыры
Қыста мүлдем белгісіз
Суық ешқашан сезілмеді
Маған жаңа билік
Өзіне бұйрық беру!
Күз бізден асып түсті Менің қыс міне қыс қыс қыс қыста қыс келді қыс келді
(Сіз естисіз бе?)
Ешқандай қорқынышсыз діріл мен діріл
Жалғыз, бірақ батыл уақыт
Өкінішті ешқашан байқамадым, олар тұрады
Қателерді сынау, бірақ кім кінәлі
Өтірікші үндемейді, ұяттың зорлығы
Жоғалыстың берекесін алыңыз!
Мен оның атынан оның қанымен тамақтанамын
Оның атымен ішіңіз!
Кім азаптайды, кім маған күш береді
Қараңғылық арқылы жетелеуші.
Үздіксіз ауырсыну
Бізге қараңғылық әкелетін, жолды жарықтандыратын
Екі жоқ жоқ жалғыз фигура
Түн күндізді жейтіндей тайып кетеді
Сіз мұны армандай өмір сүріп жатқан өмір деп атай аласыз
Арамыздан қыс табылды
Жүректегі суық
Ескі билік енді үнемі ыдырап кетті
Бөлу.
Азаттық.
Биіктігі
Қырағы болуға белгілі
Және бұл полк ниетімен
Сіз Оның қаһарын сезінесіз
Бірақ мен қайта қайта тудым
Бұл жанды құрбан ет
Жылытып, қанымды араластырыңыз
Оның отын бастаңыз
Олар Менің қалауларымды басқармайды
Мен сіздің атыңызды шексіз атаймын
Кім азаптайды
Кім маған күш береді
Қараңғылық арқылы жетелеуші
Бізді күштірек ететін
Оның атына ішіңіз
Мен әлі
Мен әлі қайта туылдым!
Бөлу.
Азаттық.
Биіктігі
Сіз бітірдіңіз.
Ол бітті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз