Төменде әннің мәтіні берілген Estilo do Gueto , суретші - Black Alien аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Alien
Você se assusta com o barulho da bala?
Eu aprendi desde moleque a adivinhar qual é a arma
Isso não é novidade nessa parte da cidade
A violência é comum e a paz é raridade
À noite, cai um corpo e avisam a polícia
Só depois de cinco horas ela chega no lugar, sem
Um delegado, sem ninguém da perícia
Só um homem da justiça o corpo vai levar
As mães choram, os meninos imploram, os filhos vão
Aqui, é onde rola a verdadeira lei do cão
Saio de casa para ir trabalhar
Sem saber, meu irmão, se eu irei voltar
Me deram um cano na mão
Me disseram: «Negão
Esse é o argumento que a gente tem
Faz seu adianto;
se vacilarem: pem!
Você tá maquinado (woo!) e não tem pra ninguém»
A polícia sobe aqui pra matar, pra morrer
Pois quem mora por aqui não tem nada a perder
Eu já disse a você, o que você faz aqui?
O playboy quer cheirar, o playboy quer curtir
Você cheira brizola dentro do apartamento
Aqui, a coisa rola
É na viela, no beco
Vagabundo tá na neurose, tá no desespero
É melhor você voltar pro lugar de onde você veio
Justiceiros desfilam, fuzilam qualquer um
Conselho que eu lhe dou é não marcar por aí
A noite é traiçoeira, ela vai te engolir
Sem deixar nenhuma pista, sem vestígios, enfim
De onde eu vim, você também veio
Só que eu sou nascido, aqui, no Rio de Janeiro
De onde eu vim, você também veio
Só que aqui, amigo, aqui é o Rio de Janeiro
A polícia sobe aqui pra matar, pra morrer
Pois quem mora por aqui não tem nada a perder
Follow me, skelle-puru-bi, ei
Skelle-puru-bi-bom, pow
Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-bom, bom
Skelle-puru-bi-bom, flash it
Skelle-puru-bi-bom, buya
Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-bom, pow
Сіз оқтың дыбысынан қорқасыз ба?
Мен жас кезімнен қарудың не екенін білуді үйрендім
Бұл қаланың бұл бөлігінде жаңалық емес
Зорлық-зомбылық жиі кездеседі, бейбітшілік сирек кездеседі
Түнде мәйіт құлап, полицияға хабарлайды
Бес сағаттан кейін ғана ол жерге жетеді
Тәжірибесі жоқ делегат
Тек әділетті адам ғана дене қабылдайды
Аналар жылайды, ұлдар жалбарынады, балалар барады
Міне, иттің шынайы заңы осы жерде орын алады
Мен жұмысқа бару үшін үйден шығамын
Білмей, ағайын, қайтсем
Олар маған қолыма құбыр берді
Олар маған: «Нигга
Бұл аргумент бізде бар
Ол қолынан келгеннің бәрін жасайды;
егер олар қиналса: пем!
Сіз алдамшысыз (woo!) және сізде бұл ешкім үшін жоқ»
Полицейлер мұнда өлтіруге, өлуге келеді
Өйткені бұл жерде тұратындардың ұтатын ештеңесі жоқ
Мен саған айттым ғой, сен мұнда не істеп жүрсің?
Плейбой иіскегісі келеді, плейбой ләззат алғысы келеді
Пәтер ішінде бризоланың иісін сезіп тұрсыз
Міне, оқиға орын алады
Бұл аллеяда, аллеяда
Вагабундо неврозда, ол үмітсіз
Келген жеріңізге оралғаныңыз жөн
Жазалаушылар шеруде, кез келген адамды атып тастаңыз
Менің сізге берер кеңесім - брондамаңыз
Түн опасыз, сені жұтады
Ақырында ешқандай із, із қалдырмайды
Мен қайдан келсем, сен де келдің
Мен Рио-де-Жанейрода дүниеге келгенім ғана
Мен қайдан келсем, сен де келдің
Тек осында, досым, бұл Рио-де қаңтар
Полицейлер мұнда өлтіруге, өлуге келеді
Өйткені бұл жерде тұратындардың ұтатын ештеңесі жоқ
Менің артымнан жүр, скелл-пуру-би, эй
Skelle-puru-bi-bom, pow
Скелле-пуру-би-пуру-би-пуру-би-пуру-би-жақсы, жақсы
Скелле-пуру-би-бом, жарқыратыңыз
Скелле-пуру-би-бом, буя
Скелле-пуру-би-пуру-би-пуру-би-пуру-би-бом, поу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз