
Төменде әннің мәтіні берілген Um Dia de Chuva Qualquer , суретші - BK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BK
E a gota que cai a cada segundo
A lágrima que cai a cada segundo
O sangue que circula, escorre e cai a cada segundo
Acerta o chão, e a velocidade se intensifica
O suicida se identifica
Na terra onde quem fala muito se complica
Na terra onde quem fala pouco, seu dente fica no lugar
Onde a tempestade não possa alcançar
Mas é necessário se molhar pra avançar
Mas é necessário avançar pra alcançar
Entre raios e trovões, são corações como granizo
O frio abaixo de zero graus, o mito
Que após a tempestade vem o sol
Fica mais difícil acreditar, quando olhamos para o céu
E eu vejo tudo cinza nesse verde amarelo
Sim, e o poder paralelo, de fato o poder paralelo
Vermes, germes invisíveis que batem o martelo
Alterando clima, alquimia, confundem a meteorologia
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Será?, Será?
Tudo vem, tudo vai
Chuva vem, chuva vai
Tudo bem, não tá mais
Eu também quero paz
Sou mais um na correria
Com meu bonde, minha família
Minha gangue, minha máfia
Minha quadrilha
Chame como quiser
Ninguém vive de cena, aqui não tem ator
Se não entendeu lamento
A pista não tem tradutor
Apesar dos mandado
Dando uma de dublador
Se os mano achar fica nublado
Ou seja, o tempo fechou!
(Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão
Falsos profetas virão, mas só os fortes serão)
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Fumo um cigarro
Vejo a vida passar da janela
Fumo um cigarro
Vejo a chuva cair da janela
Fumo um cigarro
Vejo a vida chamar da janela
Apago o cigarro
Vou pra rua cansei da janela
Nos virando enquanto o astro rei não volta
Fugindo da derrota
E o mundo vem pra entorpecer
Uma enchente de pensamentos
E a minha alma transborda
Se eu passar minha visão
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
O céu te ouve, escuta
As nuvens gritam, berram
É só um reflexo que rola da terra
Espelho da terra
Se liga bandido, pow pow!
Әр секунд сайын түсетін тамшы
Секунд сайын төгілетін көз жасы
Әр секунд сайын айналатын, ағып жатқан және түсетін қан
Ол жерге соғылып, жылдамдық күшейе түседі
Өзін-өзі өлтіру өзін анықтайды
Көп сөйлейтін
Аз сөйлейтін елде тістері орнында қалады
Дауыл жете алмайтын жерде
Бірақ алға жылжу керек
Бірақ қол жеткізу үшін алға ұмтылу керек
Найзағай мен найзағайдың арасында олар бұршақ сияқты жүректер
суық миф
Дауылдан кейін күн шығады
Аспанға қарасақ, сену қиындай түседі
Мен осы сары-жасыл түсте барлық сұр түсті көремін
Иә, және параллель қуат параллель қуат параллель --- параллель қуат
Балғаны ұратын құрттар, көзге көрінбейтін микробтар
Ауа-райының өзгеруі, алхимия, ауа-райын шатастыру
жалған пайғамбарлар келеді
Көпшілік тізе бүгіп тыңдайды
Бірақ күштілер ғана көреді
Жаздай киінген қыс
Қарт данышпан: «Күннің нұры әркімге» деген
Бұл өмірдің көбірек мүмкіндіктерін түсіну
Ештеңеге салынбаңыз немесе эмоцияға берілмеңіз
Өйткені біз туылғаннан бері
Кері санақ басталады, солай ма?
Болады ма?, Болады ма?
Бәрі келеді, бәрі кетеді
Жаңбыр жауады, жауады
Жарайды, енді емес
Мен де тыныштықты қалаймын
Мен басқа асығыспын
Трамваймен, отбасыммен
Менің бандам, менің мафиям
менің бандам
оны қалағаныңызша атаңыз
Оқиға орнынан ешкім тұрмайды, мұнда актерлер жоқ
Түсінбесеңіз, кешіріңіз
Тректің аудармашысы жоқ
ордерлерге қарамастан
Дауыс берушіні беру
Егер бро оны тапса, бұлтты
Басқаша айтқанда, уақыт жабылды!
(Жалған пайғамбарлар келеді, көп тізерлеп, тыңдайды
Жалған пайғамбарлар келеді, бірақ күштілер ғана келеді)
жалған пайғамбарлар келеді
Көпшілік тізе бүгіп тыңдайды
Бірақ күштілер ғана көреді
Жаздай киінген қыс
Қарт данышпан: «Күннің нұры әркімге» деген
Бұл өмірдің көбірек мүмкіндіктерін түсіну
Ештеңеге салынбаңыз немесе эмоцияға берілмеңіз
Өйткені біз туылғаннан бері
Кері санақ басталады, солай ма?
Мен темекі тартамын
Терезеден өмір өтіп бара жатқанын көремін
Мен темекі тартамын
Мен терезеден жауған жаңбырды көремін
Мен темекі тартамын
Мен өмірді терезеден шақырып жатқанын көремін
Мен темекімді сөндірдім
Мен көшеге бара жатырмын терезеден шаршадым
Жұлдызды король қайтып келмей тұрғанда бізді айналдыру
Жеңілістен қашу
Ал әлем тынығады
Ойлар тасқыны
Ал менің жаным толып кетті
Егер мен өз көзқарасымнан өтсем
Мені кім түсінеді?
Мені кім түсінеді?
Мені кім түсінеді?
Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Жуу, суару, жою, тазарту
Сондықтан жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Жуу, суару, жою, тазарту
Сондықтан жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Жуу, суару, жою, тазарту
Аспан сені естиді, тыңдайды
Бұлттар айқайлайды, айқайлайды
Бұл жер бетінен ағып жатқан шағылысу ғана
Жердің айнасы
Қарақшыны тексеріп көр, поу!
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз