
Төменде әннің мәтіні берілген The Ringmaster , суретші - Bjorn Lynne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bjorn Lynne
The goddess of the hells destroyed, ultimate doom prevented, Safar sails home
aboard a magical airship, Palimak, Leiria and Jooli at his side.
His years of struggle and strife to save a doomed world have left Safar
emotionally wounded to the quick.
But there is still hope that Leiria has the cure.
And as for Palimak, there is time now for him to learn to come to terms with
the demon side of his nature.
But wait!
What of Safar’s warning?
Is this truly the end?
Or will the gods awaken and seek revenge against the very mortals who saved
them?
And now, tent brightens, the spells lightly fall;
The next act awaits the ringmaster’s call.
Biner steps forth, gleaming eye and sly grin:
Damn everything else, the circus is all!"
Тозақтардың құдайы жойылды, ақыры жойылды, Сафар үйге жүзіп кетті
сиқырлы дирижабльде, оның жағында Палимак, Лейрия және Джули.
Оның жылдар бойы күресу және ақырын әлемді құтқару қақтығысы
тез эмоционалды жарақаттанған.
Бірақ әлі де Лейрияның емі бар деген үміт бар.
Палимакқа келер болсақ, қазір оған келуді үйренудің уақыты бар
оның табиғатының жын жағы.
Бірақ күте тұрыңыз!
Сафардың ескертуі ше?
Бұл шынымен соңы ма?
Немесе құдайлар оянып, құтқарған өлімнен кек іздей ме?
олар?
Ал енді, шатыр жарқырайды, заклинание жеңіл түседі;
Келесі әрекет қоңырау шеберінің қоңырауын күтеді.
Бинер жылт-жылт еткен көзі және қу күлімсіреп шығып:
Қалғанының бәріне қарғыс атсын, цирктің бәрі!"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз