Төменде әннің мәтіні берілген Dok postojim , суретші - Bjesovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bjesovi
Dok postojim nosiću ljubav
Što mi Bog za tebe dade
I dok tvoje oko sija
Ne mogu odoleti želji da budem u tebi
Krasna je i milozvučna lepota tvoja
I tvoj glas što miluje me
Samo za tebe pravim ovaj stih
Samo za tebe
Nikad više neće biti
Belog znaka na mojem čelu
Gledaj ciganko u pepeo
Gledaj me
Čekam te
U povorci onih koji te vole
Stojim i ja vidiš me
Na vrhu sveta stojimo mi
I složno skandiramo tvoje ime
Glasovi se čuju i sve su jači
Zvuci potresaju ceo svet
A sve zbog toga što ja umirem
Iz ljubavi prema tebi
Мен бар болғанша мен махаббатты алып жүремін
Құдай маған сен үшін не берді
Және сіздің көзіңіз жарқырап тұрғанда
Мен сенің ішіңде болғым келеді деген ниетке қарсы тұра алмаймын
Сіздің сұлулығыңыз әдемі және әуезді
Ал сенің дауысың мені еркелетеді
Мен бұл өлеңді тек сіз үшін жасап отырмын
Тек саған
Бұл енді ешқашан болмайды
Маңдайымда ақ таңба
Күлдегі сығанды қарашы
Маған қара
Мен сені күтемін
Сені жақсы көретіндердің шеруінде
Мен тұрмын, сен мені көресің
Біз әлемнің шыңындамыз
Ал біз сенің атыңды бір ауыздан айтамыз
Дауыстар естіліп, күшейе түседі
Дыбыстар бүкіл әлемді дүр сілкіндіреді
Мұның бәрі мен өліп жатқаным үшін
Саған деген махаббаттан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз