Neurosis - Bitter:Sweet
С переводом

Neurosis - Bitter:Sweet

Альбом
Drama
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193170

Төменде әннің мәтіні берілген Neurosis , суретші - Bitter:Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Neurosis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neurosis

Bitter:Sweet

Оригинальный текст

Why, oh why, why do you act this way?

Don’t you see, you’re making a very big mistake?

Swallowed up your pride, to take a bite of someone you lost.

Such a sad demise.

What can I say?

Wake up, and smell all the roses

It will be better, you will see

How it is that your neurosis, isn’t good for you or me.

My advice would be to take a bath

Wash off all that grief and those dirty days from your past.

You said that we were friends

and then you put a gun up to my head,

tried to make amends,

no, not today.

Wake up, and smell all the roses

It will be better, you will see

How it is that your neurosis, isn’t good for you or me.

Baby, baby, you’re so demanding

Go find a cure, I’ll give you my blessing

An apple everyday won’t be enough to keep Doctor away

from your mental state, farewell 'till then

Wake up, and smell all the roses

It will be better, you will see

How it is that your neurosis, isn’t good for you or me.

Перевод песни

Неге, неге, неге бұлай әрекет етесің?

Сіз өте үлкен қателік жасап жатқаныңызды көрмейсіз бе?

Жоғалтқан адамыңды тістеп алу үшін намысыңды жұтты.

Осындай қайғылы өлім.

Мен не айта аламын?

Оянып, барлық раушан гүлдерінің иісін сезін

Бұл жақсы болатынын көресіз

Сіздің неврозыңыз сізге де, маған да жақсы емес.

Менің кеңестерім монша қабылдау керек еді

Өткеніңізден барлық қайғы мен лас күндерді жуыңыз.

Сіз біз доспыз дедіңіз

сосын сен менің басыма мылтық тағасың,

түзетуге  тырысты,

жоқ, бүгін емес.

Оянып, барлық раушан гүлдерінің иісін сезін

Бұл жақсы болатынын көресіз

Сіздің неврозыңыз сізге де, маған да жақсы емес.

Балам, балам, сен өте талапшылсың

Барып ем табыңыз, саған батам беремін

Дәрігерді алыс ұстау үшін күнделікті алма жеткіліксіз

Сіздің психикалық күйіңізден, оған дейін қоштасу

Оянып, барлық раушан гүлдерінің иісін сезін

Бұл жақсы болатынын көресіз

Сіздің неврозыңыз сізге де, маған да жақсы емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз