Төменде әннің мәтіні берілген Leather for Hell , суретші - Bitter Ruin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bitter Ruin
Well my feet are burning and the clock don’t seem to be turning
It seems to take an hour to put one foot in front of the other
And now is the world spinning when I get the feeling it’s falling asleep
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell.
Run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
To waylay this aching my finger are shaking, my knuckles are breaking
I’m walking the blade of a dagger and picturing all of the pieces
I’d shatter to
If this is the show, well I’m hoping that falling’s a ‘no'
But it’s better than this
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
Euthanasia is gonna save ya
It’s the kindest thing to do
And you don’t know it yet
But every time you take that breath
Ten thousand other people suffer
‘Cause they feel the way I do!
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run (x2)
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
(Every bullet.
Box of empty… Trigger, bang…)
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love?
Give it a try
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Well my feet are burning yeah!
(Every bullet. Box of empty.)
Аяқтарым күйіп жатыр, ал сағат бұрылмайтын сияқты
Бір аяқты екіншісінің алдына қоюға бір сағат кететін сияқты
Енді мен ұйықтап жатқанын сезгенде, әлем айналады
Мен жарықты көруге тырыстым, бірақ күлген сайын ауырады
Мен бос снарядтар қорабындағы оқпын, жүре бер!
Триггерді тартыңыз, оны тартыңыз, түйреуішті тістеңіз, содан кейін тозаққа былғары алыңыз.
Жүгіру
Аузымнан көбік шығып жатыр
Мен чемпион боламын
Сіз махаббат қақпасын көтермейсіз бе?
Байқап көріңіз
Бұл ауыруды тоқтату үшін саусағым дірілдеп, буындарым сынып жатыр
Мен қанжардың пышағын жаттап, барлық бөліктерді суреттеп жатырмын
мен сынар едім
Бұл шоу болса, мен құлау «жоқ» деп үміттенемін
Бірақ бұл бұдан жақсырақ
Мен жарықты көруге тырыстым, бірақ күлген сайын ауырады
Мен бос снарядтар қорабындағы оқпын, жүре бер!
Триггерді тартыңыз, оны тартыңыз, түйреуішті тістеңіз, содан кейін тозақ жүгіру үшін былғары
Аузымнан көбік шығып жатыр
Мен чемпион боламын
Сіз махаббат қақпасын көтермейсіз бе?
Байқап көріңіз
Эвтаназия сізді құтқарады
Бұл ең мейірімді
Сіз оны әлі білмейсіз
Бірақ сіз бұл демді алған сайын
Басқа он мың адам зардап шегеді
'Себебі олар мен сияқты сезінеді!
Мен жарықты көруге тырыстым, бірақ күлген сайын ауырады
Мен бос снарядтар қорабындағы оқпын, жүре бер!
Триггерді тартыңыз, оны тартыңыз, түйреуішті тістеңіз, содан кейін тозақ жүгіру үшін былғары (x2)
Мен бос снарядтар қорабындағы оқпын, жүре бер!
(Әр оқ.
Бос қорап… Триггер, соққы…)
Триггерді тартыңыз, оны тартыңыз, түйреуішті тістеңіз, содан кейін тозақ жүгіру үшін былғары
Аузымнан көбік шығып жатыр
Мен чемпион боламын
Сіз махаббат қақпасын көтермейсіз бе?
Байқап көріңіз
Менің аяғым күйіп жатыр, иә!
(Әр оқ. Бос қорап.)
Менің аяғым күйіп жатыр, иә!
(Әр оқ. Бос қорап.)
Менің аяғым күйіп жатыр, иә!
(Әр оқ. Бос қорап.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз