
Төменде әннің мәтіні берілген Pear Cider , суретші - Bison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bison
lyin on your back
with your hed
on a rucksack
youve mooved onto
festivale town
theres nothing much to do
but relax in the country side
well theres strumin
in the distance
from a nother field
and reggae from
a red and white tent
a man stumbles by yu
with sum pear cider
nd he’s on his last legs
bewere the pear cider
just 2 or 3 will do
with the pear inside yu
it’ll make you pear shaped too
well the kids are all painted up
and running around
smiles on there animal faces
thousands of people
are drifting over
as the band on the main stage
is warming up
the flags are waving
and the crowd is too
at least you got to see one band
yu mates and you
are like dancing delinquents
with pear cider in there hands
bewere the peaer cider
just 3 or 4 will do
with the pear inside yu
it’ll make you pear shaped too
you realise you’ve not
eaten for a day
time for a nothe meel
just a berger or falafel
or a chilly and naan
or just a mung bean and lentall
ice cream
well the dawn is breaking on a caberet
and we finally found our tents
with a nakered guitar
and a roaring fire
were singing songs that make no sense
just 5 or 6 will do
with the pear inside yu
it’ll make you pear shaped too
(laydies and gentalmen the fresh prince of
bell end)
it was a west country festivale
deborched and crased
in the beer tent were i spent most of ma days
chillin out maxin
rillaxin all cool
ill be shootin some pool with some old fool
when a cuple of ciders that were up to no good
started making rummbles in my belly-good
i had one moor whitie and my mate got skaired
he said «you've had to much cider
you need some fresh air»
well i wizzed with my mate
but when he came in
sea shirts were brothers
but he was holding a beer
if eanything i could say that this sight was rair
but then i thoght naa foget it
back on to the pear
pulled up to the tent
about 7 or 8
homed in on my wellys
there on smell you later
slip in to my duvet
i was finally there
slip in to a coma
as a prince to the pear
cider theres nothing you won’t do
with the pear inside yu
it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do
with the pear inside yu
it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do
with the pear inside yu
it’ll make you pear shaped to
(it'll make you spew)
шалқасынан жату
сіздің қоршауыңызбен
рюкзакта
көшіп кеттің
фестиваль қаласы
істейтін көп ештеңе жоқ
бірақ ауылдық жерде демалыңыз
онда струмин бар
ара қашықтықта
Сот алаңынан
және регги
қызыл және ақ шатыр
Ер адам Ю-қа сүрінеді
алмұрт сидрімен
және ол соңғы аяғын со |
алмұрт сидрі болды
2 немесе 3 орындалады
ішінде алмұрт бар
ол сізді де алмұрт пішінді етеді
Балалардың бәрі боялған
және айнала жүгіру
жануарлардың жүздерінде күлкі
мың адам
үстінен ауып барады
негізгі сахнадағы топ ретінде
жылынып жатыр
жалаулар желбіреп тұр
және тобыр да
кем дегенде бір топты көруіңіз керек
достар және сіз
билейтін қылмыскерлер сияқты
қолында алмұрт сидрімен
бұршақ сидрі болды
3 немесе 4 орындалады
ішінде алмұрт бар
ол сізді де алмұрт пішінді етеді
болмағаныңызды түсінесіз
бір күн бойы жеді
болмайтын мел кезі
жай бергер немесе фалафель
немесе салқын және наан
немесе жай бұршақ және жасымық
балмұздақ
Каберетте таң атқандай
және ақыры шатырларымызды таптық
жалаңаш гитарамен
және күрілдеген от
мағынасыз әндер айтты
5 немесе 6 орындалады
ішінде алмұрт бар
ол сізді де алмұрт пішінді етеді
(laydies және мырзалар жаңа ханзада
қоңырау соңы)
бұл батыс кантри фестивалі болды
бұзылып, жарылған
Мен күндердің көп бөлігін сыра шатырында өткіздім
максин салқындату
риллаксин бәрі жақсы
Кәрі ақымақпен бассейнге түсемін
бір кесе сидрлар жақсы болмаған кезде
ішімнен дірілдей бастады
Менде бір уайт болды, ал жолдасым сырғанады
ол: «Сізге сидр көп болды
сізге таза ауа керек»
Жақсы, мен жолдасыммен сырластым
бірақ ол кірген кезде
теңіз көйлектері ағайынды болды
бірақ ол сыра ұстады
егер бірдеңе бұл көріністі рейс деп айта аламын
бірақ кейін мен оны ұмытпаймын деп ойладым
алмұртқа қайта оралыңыз
шатырға көтерілді
шамамен 7 немесе 8
менің ұңғымада үйденді
кейін |
менің көрпегіме тайып кіріңіз
мен ақыры сонда болдым
комаға түсу
алмұрттың ханзадасы ретінде
сидр сіз істемейтін ештеңе жоқ
ішінде алмұрт бар
бұл сізді алмұрт етеді
алмұрт сидрі болды
сіз істемейтін ештеңе жоқ
ішінде алмұрт бар
бұл сізді алмұрт етеді
алмұрт сидрі болды
сіз істемейтін ештеңе жоқ
ішінде алмұрт бар
ол сізді алмұрт пішініне келтіреді
(бұл сізді түкіруге мәжбүр етеді)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз