White Flag - Bishop Briggs, Boehm
С переводом

White Flag - Bishop Briggs, Boehm

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199120

Төменде әннің мәтіні берілген White Flag , суретші - Bishop Briggs, Boehm аудармасымен

Ән мәтіні White Flag "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Flag

Bishop Briggs, Boehm

Оригинальный текст

Take a hit, shoot me down, shoot me down

I will never hit the ground, hit the ground

Playing dead, I’ll never do

Gotta keep an eye on you

Patience is wearing thin, paper thin

Promises broke again, what a sin

But it only feeds my energy

So don’t expect no sympathy

Smoke, fire, it’s all going up

Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood

Smoke, fire, flares are going up, flares are going up

Oh, won’t wave my white flag, no

This time I won’t let go

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Won’t wave my white flag, no

Oh, I won’t go down slow

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Put an X on my chest, on my chest

But I’m still standing cause I won’t forget

The hell on earth you put me through

I’ll save myself in spite of you

Smoke, fire, it’s all going up

Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood

Smoke, fire, flares are going up, flares are going up

Oh, won’t wave my white flag, no

This time I won’t let go

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Won’t wave my white flag, no

Oh, I won’t go down slow

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

White flag never going up, never going up, no, no

White flag never going up, never going up, no, no

White flag never going up, never going up, no, no

Oh, won’t wave my white flag, no

(Wave my white flag)

This time I won’t let go

(Won't let go)

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Won’t wave my white flag, no

(Wave my white flag)

Oh, I won’t go down slow

(Go down slow)

I’d rather die

Than give up the fight, give up the fight

Give up the fight, give up the fight

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Wave my white flag

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Raise my white flag, no

Перевод песни

Соқ, мені атып түсір, мені атып таста

Мен ешқашан жерге соқпаймын, жерге соқпаймын

Өлі ойнаймын, мен ешқашан жасамаймын

Сізді қадағалап отыру керек

Сабыр жіңішке, қағаз жұқа

Уәделер тағы бұзылды, не күнә

Бірақ бұл тек менің қуатымды  береді

Ешқандай жанашырлық күтпеңіз

Түтін, өрт, бәрі көтеріледі

Мен аздап қан төгуден қорықпайтынымды білмейсің бе

Түтін, өрт, алаулар көтерілуде, алаулар көтерілуде

О, менің ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

Бұл жолы мен жібермеймін

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

О, мен баяу төмендемеймін

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ой-ой, әй, әй, әй

Ой-ой, әй, әй, әй

Кеудеме, кеудеме X белгісін қойыңыз

Бірақ мен әлі де тұрамын, себебі ұмытпаймын

Сіз мені жер бетіндегі тозақтан өткізіп жібердіңіз

Мен саған қарамастан өзімді құтқарамын

Түтін, өрт, бәрі көтеріледі

Мен аздап қан төгуден қорықпайтынымды білмейсің бе

Түтін, өрт, алаулар көтерілуде, алаулар көтерілуде

О, менің ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

Бұл жолы мен жібермеймін

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

О, мен баяу төмендемеймін

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ой-ой, әй, әй, әй

Ой-ой, әй, әй, әй

Ақ ту ешқашан көтерілмейді, ешқашан көтерілмейді, жоқ, жоқ

Ақ ту ешқашан көтерілмейді, ешқашан көтерілмейді, жоқ, жоқ

Ақ ту ешқашан көтерілмейді, ешқашан көтерілмейді, жоқ, жоқ

О, менің ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

(Ақ жалауымды желбірет)

Бұл жолы мен жібермеймін

(Жібермеймін)

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ақ жалауымды желбіретпеймін, жоқ

(Ақ жалауымды желбірет)

О, мен баяу төмендемеймін

(Төмен баяу)

Мен өлгенді жөн көремін

Жекпе-жектен бас тартуға, жекпе-жектен бас тарту

Ұрыс беріңіз, төбелес беріңіз

Ой-ой, әй, әй, әй

Ой-ой, әй, әй, әй

Ақ жалауымды желбірет

Ой-ой, әй, әй, әй

Ой-ой, әй, әй, әй

Ақ жалауымды көтер, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз