Words as Weapons - Birdy
С переводом

Words as Weapons - Birdy

  • Альбом: Fire Within

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Words as Weapons , суретші - Birdy аудармасымен

Ән мәтіні Words as Weapons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Words as Weapons

Birdy

Оригинальный текст

I feel your knife as it goes right in

Cut to my core but I’m not bleeding

All that you say tryin' to make me small

Well the bigger you get the harder you fall

You use your words as a weapon, dear

But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that you’re deep under my skin

You’re tryin' to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I’ll shed no tears

You have my heart but I lock it up

This burning flame has been burnt enough

My windows cracked, they can be replaced

But your arm will tire throwing stones my way

You use your words as a weapon, dear

But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that you’re deep under my skin

You’re tryin' to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I’ll shed no tears

I feel your knife as it goes right in

You use your words as a weapon, dear

But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that you’re deep under my skin

You’re tryin' to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I’ll shed no tears

I’ll shed no tears

I’ll shed no tears

Перевод песни

Пышағың ішке кіріп бара жатқанын сезіп тұрмын

Ішімді кесіңіз, бірақ қан кетпейді

Мені кішкентай еткісі келетін сөздерің

Неғұрлым үлкен болсаңыз, соғұрлым қатты құлайсыз

Сіз сөзіңізді қару ретінде пайдаланасыз, қымбаттым

Бірақ сізде қорқыныш болмаса, пышақ ауырмайды

Сіз менің терімнің астында жатырмын деп ойлайсыз

Сіз мені азаптауға  тырысасыз

Сөздеріңізді қару ретінде қолдансаңыз

Сонда қару болып көз жасымды төмеймін

Сізде менің жүрегім бар, бірақ мен оны құлыптаймын

Бұл жанып тұрған жалын жеткілікті түрде жанып кетті

Терезелерім сынды, оларды ауыстыруға болады

Бірақ сенің қолың маған тас лақтырудан шаршайды

Сіз сөзіңізді қару ретінде пайдаланасыз, қымбаттым

Бірақ сізде қорқыныш болмаса, пышақ ауырмайды

Сіз менің терімнің астында жатырмын деп ойлайсыз

Сіз мені азаптауға  тырысасыз

Сөздеріңізді қару ретінде қолдансаңыз

Сонда қару болып көз жасымды төмеймін

Пышағың ішке кіріп бара жатқанын сезіп тұрмын

Сіз сөзіңізді қару ретінде пайдаланасыз, қымбаттым

Бірақ сізде қорқыныш болмаса, пышақ ауырмайды

Сіз менің терімнің астында жатырмын деп ойлайсыз

Сіз мені азаптауға  тырысасыз

Сөздеріңізді қару ретінде қолдансаңыз

Сонда қару болып көз жасымды төмеймін

Мен көз жасымды төкпеймін

Мен көз жасымды төкпеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз