Take My Heart - Birdy
С переводом

Take My Heart - Birdy

  • Альбом: Beautiful Lies

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Take My Heart , суретші - Birdy аудармасымен

Ән мәтіні Take My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take My Heart

Birdy

Оригинальный текст

Fallen so far

Said you’d watch over my heart

Your love was so real

Too late to forget how you made me feel

Tell me what I was supposed to believe

Held me so close, I could hardly breathe

And now I can’t find how to let you go

You were mine but you’ve grown so cold

Say it’s all in my head

I remember when you said

«I'll never let you go»

Held me in the dark

Sheltered as you took my heart

I could never let you go, ooh

Say it’s all in my head

Remember when you said

«I'll never let you go»?

Oh, hold me in the dark

Shelter as you take my heart

Take my heart

Kiss me, pretend

Tell me all your love lies again

Cast your shadows

Like how you said you’d catch me but let me go

You said I could’ve been free if I wanted to

I know you could see I was lost in you

Said you’d let me be if I wanted you to

And I know you’ll leave but I don’t want you to

Say it’s all in my head

I remember when you said

«I'll never let you go»

Held me in the dark

Sheltered as you took my heart

I could never let you go, ooh

Say it’s all in my head

Remember when you said

«I'll never let you go»?

Oh, hold me in the dark

Sheltered as you take my heart

Take my heart

So take my heart

For your love

I’ll let you break apart every piece of me

So take my heart

It’s all that’s left

Left

Take my heart

Say it’s all in my head

I remember what you said

Hold me in the dark

Shelter as you take my heart

Take my heart

Перевод песни

Осы уақытқа дейін құлаған

Сіз менің жүрегімді бақылайтыныңызды айтты

Сіздің махаббатыңыз шынайы болды

Маған қалай әсер еткеніңізді ұмыту            кеш      кеш      

Неге сенуім керек еді, айтыңызшы

Мені жақын ұстағаны сонша, дем ала алмай қалдым

Енді сені қалай жіберерімді  таба алмай жүрмін

Сіз менікі болдыңыз, бірақ қатты суып кеттіңіз

Мұның бәрі менің басымда

Сіз айтқан кезде  есімде

«Мен сені ешқашан жібермеймін»

Мені қараңғыда ұстады

Жүрегім алғандай, паналадым

Мен сені ешқашан жібере алмас едім, ооо

Мұның бәрі менің басымда

Сіз айтқан кезде есіңізде болсын

«Мен сені ешқашан жібермеймін»?

О, мені қараңғыда ұста

Жүрегімді алғанша пана бол

Менің жүрегімді ал

Мені сүй, елестет

Маған барлық махаббатыңыздың өтірігін тағы айтыңыз

Көлеңкелеріңізді түсіріңіз

Мені ұстаймын, бірақ жіберемін деп айтқаныңыз сияқты

Қаласам, бостан болатынымды  айттыңыз

Менің сенен адасып қалғанымды көретініңді білемін

Мен қаласам, рұқсат берер едің деді

Мен сенің кететініңді білемін, бірақ мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мұның бәрі менің басымда

Сіз айтқан кезде  есімде

«Мен сені ешқашан жібермеймін»

Мені қараңғыда ұстады

Жүрегім алғандай, паналадым

Мен сені ешқашан жібере алмас едім, ооо

Мұның бәрі менің басымда

Сіз айтқан кезде есіңізде болсын

«Мен сені ешқашан жібермеймін»?

О, мені қараңғыда ұста

Жүрегім алған сайын пана болдым

Менің жүрегімді ал

Сондықтан жүрегімді қабыл ал

Махаббатың үшін

Мен саған менің әрбір бөлшегімді бөлуге  рұқсат беремін

Сондықтан жүрегімді қабыл ал

Мұның бәрі қалды

Сол

Менің жүрегімді ал

Мұның бәрі менің басымда

 Айтқаныңыз есімде

Мені қараңғыда ұста

Жүрегімді алғанша пана бол

Менің жүрегімді ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз