No Angel - Birdy
С переводом

No Angel - Birdy

  • Альбом: Fire Within

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген No Angel , суретші - Birdy аудармасымен

Ән мәтіні No Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Angel

Birdy

Оригинальный текст

Remember once the things you told me

And how the tears ran from my eyes

They didn’t fall because it hurt me

I just hate to see you cry

Sometimes I wish we could be strangers

So I didn’t have to know your pain

But if I kept myself from danger

This emptiness would feel the same

I ain’t no angel

I never was

But I never hurt you

It’s not my fault

You see those egg shells, they’re broken up

A million pieces, strung out across the ground

Did you ever really love her

Or was it that you feared letting go

You should have known that you could trust her

But you pretend like I don’t know

I ain’t no angel

I never was

But I never hurt you

It’s not my fault

You see those egg shells, they’re broken up

A million pieces, strung out across the ground

I want to tell you that I’m sorry

But that’s not for me to say

You can have my heart, my soul, my body

If you can promise not to go away

I ain’t no angel

I never was

But I never hurt you

It’s not my fault

You see those egg shells, they’re broken up

A million pieces, strung out across the ground

Перевод песни

Маған айтқан сөздеріңді бір рет есіңе түсір

Менің көзімнен жас қалай ағып кетті

Олар құлаған жоқ, себебі бұл мені ауыртты

Мен сенің жылағаныңды жек көремін

Кейде біз бейтаныс бола аламыз

Сондықтан мен сіздің ауырсынуыңызды білудің қажеті жоқ

Бірақ өзімді қауіп-қатерден сақтасам

Бұл бостық бірдей сезінеді

Мен періште емеспін

Мен ешқашан болған емеспін

Бірақ сені ешқашан ренжіткен емеспін

Бұл менің  кінәм емес

Сіз жұмыртқаның қабығын көресіз, олар сынған

Бір миллион дана, жер бетінде керілген

Сіз оны шынымен жақсы көрдіңіз бе?

Немесе сен қойып қалудан қорықты ма

Сіз оған сене алатыныңызды білуіңіз керек еді

Бірақ сіз мен білмейтіндей кейіп көрсетесіз

Мен періште емеспін

Мен ешқашан болған емеспін

Бірақ сені ешқашан ренжіткен емеспін

Бұл менің  кінәм емес

Сіз жұмыртқаның қабығын көресіз, олар сынған

Бір миллион дана, жер бетінде керілген

Мен кешіретінімді  айтқым келеді

Бірақ бұл мен үшін емес

Сіз менің жүрегімді, жанымды, денемді ала аласыз

Кетпеуге  уәде берсеңіз

Мен періште емеспін

Мен ешқашан болған емеспін

Бірақ сені ешқашан ренжіткен емеспін

Бұл менің  кінәм емес

Сіз жұмыртқаның қабығын көресіз, олар сынған

Бір миллион дана, жер бетінде керілген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз