Төменде әннің мәтіні берілген If This Is It Now , суретші - Birdy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Birdy
You’re so quiet over there across the sea
It’s not like you to be out of touch more than a week
And I had to stop myself from reaching out
'Cause you know how I get so riddled with doubt
It’s not up to you to build me up
Each time I fall
It’s not up to you anymore
But I hope your days are
Filled with happiness
And I hope my name never
Tastes of bitterness
And I hope who loves you
Knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
It’s nearly 9AM on the other side
You’ll be getting up to start your day in a little while
And I wonder what’s the first thing on your mind
As you come around and wipe the sleep from your eyes
But it’s not up to me to hear your dreams
Or be your wake-up call
It’s not up to me anymore
But I hope your days are
Filled with happiness
And I hope my name never
Tastes of bitterness
And I hope who loves you
Knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
But I hope your days are
Filled with happiness
And I hope my name never
Tastes of bitterness
And I hope who loves you
Knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
Сіз теңіздің арғы жағында өте тынышсыз
Сіз бір аптадан артық байланыста болмағаныңыз сияқты емес
Және мен өзімді қолға шығудан аулақ болуым керек еді
'Себебі сен менің қалайша күмәнданатынымды білесің
Мені тұрғызу сізге байланысты емес
Мен құлаған сайын
Енді сізге сәйкес келмейді
Бірақ күндеріңіз болады деп үміттенемін
Бақытқа толы
Менің атым ешқашан емес деп үміттенемін
Ащы дәмдері
Мен сені кім жақсы көреді деп үміттенемін
Не тапқанын біледі
Мен онсыз жүруді үйренуім керек
Бұл қазір болса
Арғы жақта таңғы 9-ға жуықтап қалды
Біраз уақыттан кейін күніңізді бастайтын боласыз
Ең бірінші ойыңызға не келетіні қызықтырады
Айналып келіп, ұйқыңызды көзіңізден сүртіңіз
Бірақ сенің арманыңды есту маған байланысты емес
Немесе ояту қоңырауы болыңыз
Бұл енді маған байланысты емес
Бірақ күндеріңіз болады деп үміттенемін
Бақытқа толы
Менің атым ешқашан емес деп үміттенемін
Ащы дәмдері
Мен сені кім жақсы көреді деп үміттенемін
Не тапқанын біледі
Мен онсыз жүруді үйренуім керек
Бұл қазір болса
Бірақ күндеріңіз болады деп үміттенемін
Бақытқа толы
Менің атым ешқашан емес деп үміттенемін
Ащы дәмдері
Мен сені кім жақсы көреді деп үміттенемін
Не тапқанын біледі
Мен онсыз жүруді үйренуім керек
Бұл қазір болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз