Төменде әннің мәтіні берілген Uma Menina Me Apareceu , суретші - Biquini Cavadão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biquini Cavadão
Uma menina que não falava
As vezes susurrava
Me apareceu
E o mundo inteiro ela nem imaginava
Nem se importava como você e eu
Com quem vê defeitos só por ver
Vem, que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem, tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim…
Os mesmos sonhos, as mesmas falas
Gritos de liberdade que alguém deu
E aqueles olhos da menina envergonhada
Que de repente apareceu
Uma menina que não falava
Tão parecida como você e eu
Que não fazia mal uso das palavras
Mas se cansou dos sonhos que o mundo lhe vendeu
Tão diferente de se ver…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
E veio a chance de sair de casa
Foi na estrada que ela aprendeu
Que quando o sol bate na nossa cara
Fica mais fácil pra entender
Que todo aquele brilho é só seu
Só seu…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
Сөйлемеген қыз
Кейде мен сыбырладым
маған көрінді
Ол бүкіл әлемді елестете де алмады
Сенің де, мен де қалай екенімізге мән бермедім
Тек көру үшін кемшіліктерді көретіндермен
Келіңіздер, жұмбақ жоқ
Мен оны байыппен қабылдамаймын
Мен өзіме қамқорлық жасай аламын деп
Келіңіздер, бәрі өте маңызды
Ал мен сондай сергекпін
Бірақ мен әрқашан осылай болдым ...
Сол армандар, сол жолдар
Біреу берген бостандық айқайлары
Ал ұялған қыздың сол көздері
Бұл кенеттен пайда болды
Сөйлемеген қыз
Сіз бен біз сияқты
Кім сөздерді теріс пайдаланбады
Бірақ ол әлем оны сатты деген армандардан шаршады
Көргеннен басқаша...
Келіңіздер, жұмбақ жоқ
Мен оны байыппен қабылдамаймын
Мен өзіме қамқорлық жасай аламын деп
Келіңіздер, бәрі өте маңызды
Ал мен сондай сергекпін
Бірақ мен әрқашан осылай болдым
Мен осылай кеттім...
Мүмкіндік үйден кетуге келді
Ол жолда үйренді
Күн біздің бетімізге түскенде
Түсіну оңайырақ
Жарқырағанның бәрі сенікі
Тек сенікі…
Келіңіздер, жұмбақ жоқ
Мен оны байыппен қабылдамаймын
Мен өзіме қамқорлық жасай аламын деп
Келіңіздер, бәрі өте маңызды
Ал мен сондай сергекпін
Келіңіздер, жұмбақ жоқ
Мен оны байыппен қабылдамаймын
Мен өзіме қамқорлық жасай аламын деп
Келіңіздер, бәрі өте маңызды
Ал мен сондай сергекпін
Бірақ мен әрқашан осылай болдым
Мен осылай кеттім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз