Төменде әннің мәтіні берілген Tormenta , суретші - Biquini Cavadão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biquini Cavadão
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece irreal
No meu oceano, ela se dá por um farol
Que ilumina os meus passos e me dá calor
Calor de gente Calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Vou ao seu encontro movido a ilusão
Mas minhas andanças não tem direção
Pois não adianta, um navio em alto mar
Que sabe aonde ir, sem saber aonde está
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece ilusão
Ela é bem mais rica que uma posse pessoal
E por ser tão rica só pertence ao coração
Coração de gente calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano, sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Бұл дүниедегі өмір өте материалдық
Сіздің қатысуыңыз шындыққа жанаспайтын сияқты
Менің мұхитымда бұл маяк
Бұл менің қадамымды нұрландырып, маған жылу береді
Адамдардың жылуы жануарлардың жылуы
Бұл дауылда мен ұтымды емеспін
Мен адам емеспін, мен қауіптімін
Бұл сезімнің ет пен сүйектен жасалған өзіндік бейнесі
Мен сенімен кездесуге барамын
Бірақ менің кезбелерімнің бағыты жоқ
Өйткені оның пайдасы жоқ, ашық теңіздегі кеме
Қайда жүргенін білмей, қайда барарын кім біледі
Бұл дүниедегі өмір өте материалдық
Сіздің қатысуыңыз елес сияқты көрінеді
Ол жеке меншігінен әлдеқайда бай
Ол соншалықты бай болғандықтан, ол тек жүрекке тиесілі
Адамдардың жүрегі жануардың қызуы
Бұл дауылда мен ұтымды емеспін
Мен адам емеспін, мен қауіптірекпін
Бұл сезімнің ет пен сүйектен жасалған өзіндік бейнесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз