Төменде әннің мәтіні берілген Na Memória , суретші - Biquini Cavadão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biquini Cavadão
Por instantes posso até me esquecer
Mas vou sempre lembrar, nunca pensar
Pensar em você é morte lenta
Prefiro me acabar na traseira de um caminhão
Por vezes corro tanto que pareço estar parado
Perdido, sozinho no deserto
Homens passam com destino a Dakar
Eu freio no meu sonho, está na hora de acordar
Você passa rápida na esquina
O mundo parece tão distante e eu torno a acelerar
A velocidade me apaixona
Me apaixona muito mais que você
Como vício que não posso mais largar
Me faz sempre esquecer, nunca lembrar
Lembrar que você é morte lenta
Eu vejo no seu rosto detalhes de uma ilusão
Que sempre no deserto parece estar parada
Sozinha, sofrendo a solidão
E no entanto quando chego aos seus pés
Você ri na minha cara e vai embora sem olhar
Você passa rápida na esquina
O mundo parece tão distante e eu torno a acelerar
E essa cena se repete mil vezes na memória
Mil vezes na memória…
Бір сәт тіпті ұмыта аламын
Бірақ мен әрқашан есімде, ешқашан ойламаймын
Сені ойлау – баяу өлім
Мен жүк көлігінің артына түскенді жөн көремін
Кейде жүгіретінім сонша, бір орында тұрып қалған сияқтымын.
Адасқан, айдалада жалғыз
Ерлер Дакарға өтеді
Түсімде тежедім, оянатын кез келді
Бұрыштан тез өтіп кетесің
Дүние тым алыс болып көрінеді, мен қайта жылдамдаймын
Жылдамдық маған ғашық болады
Мен сенен гөрі көбірек ғашықпын
Мен қоя алмайтын тәуелділік сияқты
Әрқашан мені ұмытады, ешқашан есімде жоқ
Сіз баяу өлім екеніңізді есте сақтаңыз
Мен сіздің жүзіңізде иллюзияның егжей-тегжейлерін көріп тұрмын
Бұл әрқашан шөлде тоқтатылатын сияқты
Жалғыздық, жалғыздықты азаптау
Дегенмен, мен сенің аяғыңа тұрғанда
Сен менің бетіме күліп, қарамай кетесің
Бұрыштан тез өтіп кетесің
Дүние тым алыс болып көрінеді, мен қайта жылдамдаймын
Бұл көрініс жадында мың рет қайталанады
Есте мың рет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз