Infinita Highway - Biquini Cavadão
С переводом

Infinita Highway - Biquini Cavadão

Год
2008
Язык
`португал`
Длительность
326100

Төменде әннің мәтіні берілген Infinita Highway , суретші - Biquini Cavadão аудармасымен

Ән мәтіні Infinita Highway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Infinita Highway

Biquini Cavadão

Оригинальный текст

Você me faz, correr demais

Os riscos desta Highway

Você me faz, correr atrás

Do horizonte desta Highway

Ninguém por perto

O silêncio no deserto

Deserta Highway…

Estamos sós

E nenhum de nós

Sabe exatamente

Onde vai parar

Mas não precisamos

Saber prá onde vamos

Nós só precisamos ir

Não queremos

Ter o que não temos

Nós só queremos viver

Sem motivos, nem objetivos

Estamos vivos e isto é tudo

É sobretudo, a lei

Da Infinita Highway…

Quando eu vivia

E morria na cidade

Eu não tinha nada

Nada a temer

Mas eu tinha medo

O medo dessa estrada

Olhe só, vê você

Quando eu vivia

E morria na cidade

Eu tinha de tudo

Tudo ao meu redor

Mas tudo que eu sentia

Era que algo me faltava

E à noite eu acordava

Banhado em suor…

Não queremos

Lembrar o que esquecemos

Nós só queremos viver

Não queremos

Aprender o que sabemos

Não queremos nem saber

Sem motivos, nem objetivos

Estamos vivos e é só

Só obedecemos a lei

Da Infinita Highway

Highway!

Highway…

Escute, garota

O vento canta uma canção

Dessas que uma banda

Nunca toca sem razão

Me diga, garota

Será estrada, uma prisão?

Eu acho que sim

Você finge que não

Mas nem por isso

Ficaremos parados

Com a cabeça nas nuvens

E os pés no chão…

-Tudo bem, garota

Não adianta mesmo ser livre…

Se tanta gente vive

Sem ter como viver

Estamos sós e nenhum de nós

Sabe onde quer chegar

Estamos vivos, sem motivos

Que motivos temos prá estar?

Atrás de palavras escondidas

Nas entrelinhas do horizonte

Dessa Highway

Silenciosa, Highway!

Highway…

Eu vejo o horizonte trêmulo

Eu tenho os olhos úmidos

Eu posso estar

Completamente enganado

Eu posso estar correndo

Pro lado errado

Mas a dúvida

É o preço da pureza

E é inútil ter certeza

Eu vejo as placas dizendo

Não corra, não morra

Não fume

Eu vejo as placas

Cortando o horizonte

Elas parecem facas

De dois gumes…

Minha vida é tão confusa

Quanto a América Central

Por isso não me acuse

De ser irracional

Escute, garota

Façamos um trato

Você desliga o telefone

Se eu ficar muito abstrato

Eu posso ser um Bealte

Um beatnik, ou um bitolado

Mas eu não sou ator

Eu não tô à toa

Do teu lado…

Por isso garota

Façamos um pacto

Não usar a Highway

Prá causar impacto

Só prá ver, até quando

O motor agüenta

Na bôca em vez de um beijo

Um chiclete de menta

E a sombra do sorriso

Que eu deixei…

Numa das curvas

Da Highway

Highway!

Infinita, Highway!

Highway!

Infinita, Highway!

Highway!

Highway!

Highway…

Перевод песни

Сіз мені тым көп жүгіресіз

Бұл тас жолдың тәуекелдері

Сіз мені мәжбүрлейсіз, артынан жүгіріңіз

Осы тас жолдың көкжиегінен

айналасында ешкім

Шөлдегі тыныштық

Шөл тас жолы…

біз жалғызбыз

Және ешқайсымыз

нақты білу

қайда тоқтайды

Бірақ бізге керегі жоқ

қайда бара жатқанымызды білеміз

бізге бару керек

Біз қаламаймыз

Бізде жоқ нәрсеге ие болу

тек өмір сүргіміз келеді

Мотивтер, мақсаттар жоқ

Біз тіріміз және бәрі осы

Бұл бәрінен бұрын заң

 Шексіз тас жолынан…

Мен өмір сүрген кезде

Және қалада қайтыс болды

Менде ештеңе болмады

Қорқынышты ештеңе жоқ

Бірақ мен қорықтым

Бұл жолдың қорқынышы

Қараңыз, көріскенше

Мен өмір сүрген кезде

Және қалада қайтыс болды

Менде бәрі болды

Айналамдағының бәрі

Бірақ мен бәрін сезіндім

Бұл бірдеңе жетіспейтін болды

Ал түнде мен ояндым

Терге  шомылған…

Біз қаламаймыз

Ұмытқанымызды есте сақта

тек өмір сүргіміз келеді

Біз қаламаймыз

Біздің білетінімізді үйреніңіз

тіпті білгіміз де келмейді

Мотивтер, мақсаттар жоқ

Біз тіріміз және бәрі осы

Біз тек заңға бағынамыз

Шексіз тас жолдан

Магистраль!

Магистраль…

тыңда қыз

Жел ән айтады

топ болып табылатындардың ішінде

Ешқашан себепсіз ойнамаңыз

Айтшы қыз

Бұл жол, түрме бола ма?

Маған солай көрінеді

жоқ кейіп танытасың

бірақ ол үшін емес

біз тоқтатамыз

Басым бұлттарда

Ал аяқтар жерде...

-Жарайды қыз

Бос болғанның пайдасы жоқ...

Қаншама адам өмір сүреді

өмір сүруге жол жоқ

Біз жалғызбыз және ешқайсымыз емеспіз

Сіз қайда барғыңыз келетінін білесіз бе

Еш себепсіз біз тіріміз

Бізде қандай себептер болуы керек?

Жасырын сөздердің артында

Көкжиек сызықтары арасында

осы тас жолдың

Тыныш, тас жол!

Магистраль…

Мен дірілдеген көкжиекті көремін

Менің көзім дымқыл

Мен болуым мүмкін

мүлде қате

Мен жүгіріп жүрген шығармын

дұрыс емес жаққа

бірақ күмән

Бұл тазалықтың бағасы

Ал сенімді болу бекер

Мен белгілерді көремін

Жүгірме, өлме

Темекі шекпеңіз

Мен тақталарды көремін

Көкжиекті кесу

олар пышақтарға ұқсайды

Екі қырлы…

менің өмірім өте шатасады

Орталық Америкаға келетін болсақ

Сондықтан мені айыптамаңыз

иррационалды болудан

тыңда қыз

Келісім жасайық

Сіз телефонды қоясыз

Тым дерексіз болсам

Мен Bealte бола аламын

Битник немесе өлшеуіш

Бірақ мен актер емеспін

Мен бекер емеспін

Сіздің жағыңызда…

сондықтан қыз

Келісім жасайық

Автомагистральды қолданбаңыз

әсер ету

Тек көру үшін, қашанға дейін

Қозғалтқыш ұстай алады

Поцелудің орнына аузында

Жалбызды сағыз

Және күлкі көлеңкесі

Мен тастап кеткенім...

қисықтардың бірі

 Тас жолынан

Магистраль!

Шексіз тас жол!

Магистраль!

Шексіз тас жол!

Магистраль!

Магистраль!

Магистраль…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз