Төменде әннің мәтіні берілген Duas , суретші - Biquini Cavadão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biquini Cavadão
Elas eram duas
Imagens tão distintas
Não era por acaso
Que, ao misturar suas tintas
O dia era de uma
E a noite tão criança
Só sei que as amava
Maestro de duas danças
As duas eu amava, nenhuma eu traía
Promessas eram feitas, mas passavam como os dias
Tentava acreditar, não era mal o que fazia
Pois eramos felizes enquanto o tempo permitia
Em quanto tempo …
E a paixão talvez seja antes de tudo egoísta
Ou quem sabe, a traição me pareça oportunista
Com duas dividia minhas longas, longas horas de agonia
E foi com grande dor que vi minhas juras aos meus olhos
Tornarem-se mentira
Ora mulher, ora menina
Se uma eu contemplava
A outra me fascina
Eu desejava as duas, não quis perder nenhuma
Deixei acontecer, juntei verdades e mentiras
Talvez acreditasse serem simplesmente duas
Metades de uma só
Enquanto o tempo permitia
Por quanto tempo…
олар екі болды
суреттер өте әртүрлі
бұл кездейсоқ емес
Бояуларыңызды араластырған кезде
Бір күн болды
Түн өте жас
Мен оларды жақсы көретінімді ғана білемін
Екі бидің шебері
Екеуін сүйдім де, сатпадым да
Уәделер берілді, бірақ олар күндер сияқты өтті
Мен сенуге тырыстым, істегенім жаман емес еді
Өйткені уақыт болғанша біз бақытты болдық
Қанша уақыт …
Ал құмарлық бәрінен бұрын өзімшілдік болуы мүмкін
Немесе кім біледі, сатқындық маған оппортунистік болып көрінуі мүмкін
Екеуімен мен көп сағаттық азапты бөлістім
Мен өзімнің антымды көзімнен көрдім
өтірікке айналу
Енді әйел, енді қыз
Егер мен ойланған болсам
Екіншісі мені қызықтырады
Мен екеуін де қаладым, ешқайсысын жібергім келмеді
Соған жол бердім, шындық пен өтірікке қосылдым
Мүмкін мен оларды екеуі ғана деп ойладым
Біреуінің жартысы
Уақыт рұқсат етілгенде
Қанша уақытқа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз