Where Did The Love Go - Bipolar Sunshine
С переводом

Where Did The Love Go - Bipolar Sunshine

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Where Did The Love Go , суретші - Bipolar Sunshine аудармасымен

Ән мәтіні Where Did The Love Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Did The Love Go

Bipolar Sunshine

Оригинальный текст

Where did the love go in your heart

Oh, you look so unhappy

I know that the last man broke your heart

No need to keep on crying

Why don’t you just give me a try

See if I could make you happy

Oh, where did the love go

Where did the love go

And what’s the point in sunshine

When all you feel is rain

What’s the point in sunshine

When all you feel is pain

I see you, darling

Eyes looking like you had a fight with the rain

I, I see you, darling

Seems like every other day is the same, the same

The same, the same, the same

Like every day is the same, the same, the same

And I see you calling

And you don’t even know my name

Where did the love go in your heart

Oh, you look so unhappy

I know that the last man broke your heart

No need to keep on crying

Why don’t you just give me a try

See if I could make you happy

Oh, where did the love go

Where did the love go

But I can see your heart to mine

To a million miles apart

I know it’s gonna take a lot of time for you to find

But I’ll meet you at the stars

I see you, darling

Eyes looking like you had a fight with the rain

I, I see you, darling

Seems like every other day is the same, the same

The same, the same, the same

Like every day is the same, the same, the same

And I see you calling

And you don’t even know my name

This could be the right time

Maybe this chance would never come again

Gotta tell you what’s on my mind

Erase this with questions, oh, it all depends

I se you, darling

Eyes looking like you had a fight with the rain

I, I see you, darling

Seems like every other day is the same, the same

The same, the same, the same

Like every day is the same, the same, the same

And I see you calling

And you don’t even know my name

Перевод песни

Жүрегіңдегі махаббат қайда кетті

О, сіз өте бақытсыз сияқтысыз

Мен соңғы адам сенің жүрегіңді жаралағанын білемін

Жылай берудің қажеті жоқ

Неліктен сіз маған тек көрмейсіз

Мен сізді бақытты ете алатынымды көріңіз

Әй, махаббат қайда кетті

Махаббат қайда кетті

Ал күн сәулесінің  мәні неде

Сіз жаңбыр болған кезде

Күн шуағында не пайда

Сезетіннің бәрі ауырған кезде

Мен сені көремін, қымбаттым

Көздеріңіз жаңбырмен күрескен сияқты

Мен сені көремін, қымбаттым

Күндердің күнінде бірдей, бірдей

Дәл сол, бірдей, бірдей

Күнделікті бірдей, бірдей, бірдей

Қоңырау шалғаныңызды көріп тұрмын

Ал сіз менің атымды да білмейсіз

Жүрегіңдегі махаббат қайда кетті

О, сіз өте бақытсыз сияқтысыз

Мен соңғы адам сенің жүрегіңді жаралағанын білемін

Жылай берудің қажеті жоқ

Неліктен сіз маған тек көрмейсіз

Мен сізді бақытты ете алатынымды көріңіз

Әй, махаббат қайда кетті

Махаббат қайда кетті

Бірақ мен сенің жүрегіңді өзіме көремін

Бір миллион мильге дейін

Сізге табуға көп уақыт алатынын  білемін

Бірақ мен сені жұлдыздарда кездестіремін

Мен сені көремін, қымбаттым

Көздеріңіз жаңбырмен күрескен сияқты

Мен сені көремін, қымбаттым

Күндердің күнінде бірдей, бірдей

Дәл сол, бірдей, бірдей

Күнделікті бірдей, бірдей, бірдей

Қоңырау шалғаныңызды көріп тұрмын

Ал сіз менің атымды да білмейсіз

Бұл дұрыс уақыт болуы мүмкін

Мүмкін бұл мүмкіндік енді ешқашан келмейтін шығар

Менің ойымдағыны айтуым керек

Мұны сұрақтармен өшіріңіз, бәрі  байланысты

Мен сені көремін, қымбаттым

Көздеріңіз жаңбырмен күрескен сияқты

Мен сені көремін, қымбаттым

Күндердің күнінде бірдей, бірдей

Дәл сол, бірдей, бірдей

Күнделікті бірдей, бірдей, бірдей

Қоңырау шалғаныңызды көріп тұрмын

Ал сіз менің атымды да білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз