Төменде әннің мәтіні берілген Poison Ivy , суретші - Bionic Ghost Kids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bionic Ghost Kids
I — was that what you wanted
cry — I cried myself to sleep every
night — in my dreams
you appear
you and me
is this the price I am paying
is this the life that I’m supposed to live
is this my heart you are breaking
is this my heart you are breaking, Ivy!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me
Chorus:
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you won’t die for me
how does it feel to think that I still need you?
how can you be so blind, I won’t believe in you!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me
I — addicted to Ivy
cry — I cried myself to sleep every
night — this sorrow
is hurting me
it’s killing me
this is my heart you are breaking
this is my heart you are breaking
this is my heart you are breaking
this is my life you are taking, Ivy
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison Ivy
that’s why I still believe that you won’t die for me
how does it feel to think that I still need you?
how can you be so blind, I won’t believe in you!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me
Мен — сенің қалағаның осы болды
жылау — Мен ұйқыға жылайтынмын
түн — менің түсімде
пайда боласыз
сен және мен
Бұл мен төлейтін баға
Бұл мен өмір сүруім керек
бұл менің жүрегімді жаралайсың ба
Бұл менің жүрегімді жаралайсың ба, Айви!
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан сенің маған лайық емес екеніне әлі де сенемін
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан мен сен мені ...
Хор:
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан сенің маған лайық емес екеніне әлі де сенемін
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан сенің мен үшін өлмейтініңе әлі де сенемін
маған әлі де керексің деп ойлау қандай сезімде?
Қалайша соқыр бола аласың, мен саған сенбеймін!
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан мен сен мені ...
Мен — Айвиге тәуелдімін
жылау — Мен ұйқыға жылайтынмын
түн — бұл қайғы
мені ауыртып жатыр
бұл мені өлтіреді
бұл менің жүрегім, сен жаралайсың
бұл менің жүрегім, сен жаралайсың
бұл менің жүрегім, сен жаралайсың
бұл менің өмірім, Айви
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан сенің маған лайық емес екеніне әлі де сенемін
сондықтан мен сенің улы Айви екеніңді әлі күнге дейін сенемін
сондықтан сенің мен үшін өлмейтініңе әлі де сенемін
маған әлі де керексің деп ойлау қандай сезімде?
Қалайша соқыр бола аласың, мен саған сенбеймін!
сондықтан мен сенің уланғаныңа әлі де сенемін, Айви
сондықтан мен сен мені ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз