Faith of Our Fathers - Bing Crosby, Уильям Уолтон

Faith of our fathers, living still

In spite of dungeon, fire and sword;

O how our hearts beat high with joy

Whene’er we hear that glorious Word!

(Faith of our fathers, holy faith!)

(We will be true to thee till death)

Our fathers, chained in prisons dark

Were still in heart and conscience free

How sweet would be their children’s fate

If they, like them, could die for thee

(Faith of our fathers, holy faith!)

(We will be true to thee till death)

Faith of our fathers, we will love

Both friend and foe in all our strife;

And preach Thee, too, as love knows how

By kindly words and virtuous life

(Faith of our fathers, holy faith!)

Біздің ата-бабаларымыздың сенімі, әлі күнге дейін өмір сүретін

Зынданда, от пен қылышқа қарамастан;

Жүрегіміз қуаныштан қалай соғады

Біз бұл керемет Сөзді естіген кезде!

(Ата-бабаларымыздың сенімі, киелі сенім!)

(Өле-өлгенше саған адал боламыз)

Қараңғы түрмеде шынжырланған әкелеріміз

Жүректері мен ар-ождандары әлі де азат еді

Олардың балаларының тағдыры қандай тәтті болар еді

Егер олар да өздері сияқты сен үшін өлсе

(Ата-бабаларымыздың сенімі, киелі сенім!)

(Өле-өлгенше саған адал боламыз)

Әкелеріміздің сенімі, біз сүйеміз

Біздің барлық жанжалда дос та, дұшпан да;

Сүйіспеншілік қалай білетін болса, өзіңді де уағызда

Жылы сөзбен және ізгі өмірмен

(Ата-бабаларымыздың сенімі, киелі сенім!)