Sugar - Louis Armstrong, Bing Crosby
С переводом

Sugar - Louis Armstrong, Bing Crosby

Альбом
Masterjazz: Louis Armstrong
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313010

Төменде әннің мәтіні берілген Sugar , суретші - Louis Armstrong, Bing Crosby аудармасымен

Ән мәтіні Sugar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sugar

Louis Armstrong, Bing Crosby

Оригинальный текст

Oh, the shark has pretty teeth dear

And he shows 'em, pearly white

Just a jack knife has Macheath dear

And he keeps it way out of sight

When that shark bites with his teeth, dear

Scarlet billows they begin to spread

Fancy white gloves has Macheath dear

So there’s never, never a trace of red

On the sidewalk, one Sunday morning

Lies a body, oozin' life

Someone’s sneaking 'round the corner

Could that someone perhaps, per chance be Mack the Knife

From a tugboat, on the river going slow

A cement bag is dropping down

You know that cement is for the weight dear

You can make a large bet Macheath’s in town

My man Louis Miller, he split the scene babe

After drawing out all the bread from his stash

Now Macheath spends like a sailor

Do you suppose this guy, he did something rash

Old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin

They did this song nice, Lady Ella too

They all sang it, with so much feeling

That Old Blue Eyes, he ain’t gonna add nothing new

But with this big, fat band, jumping behind me

Swinging hard, Jack, I know I can’t lose

When I tell you, all about Mack the Knife babe

It’s an offer, you can never refuse

We got Patrick Williams, Bill Miller playing that piano

And this wonderful, great big band, bringing up the rear

All these bad cats, in this band now

They make the greatest sounds, you’re ever gonna hear

Oh Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, Old Miss Lulu Brown

Hey the line forms, on the right dear

Now that Macheath, that bum is back in town

You’d better lock your doors, and call the law

Because Mackie’s back in town

Перевод песни

О, қымбаттым, акуланың әдемі тістері бар

Және ол оларды ақ меруерттей көрсетеді

Тек домкрат пышақында Macheath деar бар

Және ол мұны көзге көрінбейді

Анау акула тісімен тістегенде, жаным

Олар тарай бастайды

Сәнді ақ қолғапта Macheath dear бар

Сондықтан ешқашан ешқашан қызыл түсте емеспін

Тротуарда, бір жексенбі күні таңертең

Тәнді жатыр, өмірді ағызады

Бұрышта біреу жасырынып жатыр

Мүмкін біреу Мак пышақ болуы мүмкін

Буклюден, өзенде баяу жүріп жатыр

Цемент қапшығы түсіп жатыр

Цемент салмақ үшін қажет екенін білесіз

Сіз қалада Macheath-қа үлкен ставка жасай аласыз

Менің адамым Луи Миллер, ол сахнаны екіге бөлді, балақай

Қоймасынан барлық нанды суырып алған соң

Қазір Macheath матрос сияқты жұмсайды

Қалай ойлайсыз, бұл жігіт бірдеңе жасады деп ойлайсыз ба

Ескі Сатчмо, Луи Армстронг, Бобби Даррин

Олар бұл әнді жақсы орындады, Элла ханым да

Олардың барлығы оны қатты сезіммен айтты

Бұл ескі көгілдір көз, ол жаңа ештеңе қоспайды

Бірақ бұл үлкен, семіз топпен артымнан секірді

Қатты серпілу, Джек, мен жеңілмейтінімді білемін

Мен сізге айтқанда, бәрі пышақ баласы Мак туралы

Бұл ұсыныс, сіз ешқашан бас тарта алмайсыз

Бізде ол фортепианода ойнайтын Патрик Уильямс пен Билл Миллер бар

Және бұл керемет, керемет үлкен топ, тылды   тәрбиелейді

Осы топтағы жаман мысықтардың барлығы қазір

Олар ең керемет дыбыстарды шығарады, сіз ешқашан естисіз

О Суки Таудри, Дженни Дивер, Полли Пичум, ескі Мисс Лулу Браун

Сәлем, сызық пішіндері, оң жақта, қымбаттым

Енді Мачит, әлгі босқа қалаға қайта                                                                                                                                                                                              �

Есіктерін жауып, заңға жүгінгеніңіз жөн

Себебі Макки қалаға қайтып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз