The Way We Were - Bing Crosby, Joe Bushkin

Mem’ries light the corners of my mind

Misty water-colored mem’ries of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind

Smiles we gave to one another for the way we were.

Can it be that it was all so simple then

Or has time rewritten every line

If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we Mem’ries may be beautiful and yet

What’s too painful to remember we simply choose to forget

So it’s the laughter we will remember

Whenever we remember the way we were.

The way we were.

Естеліктер менің                                                                                         

Біздің өміріміз туралы тұманды ақ түсті естеліктер

Біз қалдырған күлкілердің шашыраңқы суреттері

Сол күйіміз үшін бір-бірімізге күлкі сыйладық.

Ол кезде бәрі оңай болған шығар

Немесе әр жолды қайта жазған уақыты бар

Егер бізді тағы да орындауға мүмкіндік болса, маған айтыңызшы, біз, шеше аламыз ба, әлде, әдемі және әлі де

Есте сақтау өте ауыр, біз жай ғана ұмытуды таңдаймыз

Сондықтан біз есімізде тұрған күлкі

Біз өзімізді қалай есімізде сақтағанымызда.

Біз болғандай.